1
00:01:56,264 --> 00:01:59,563
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

2
00:01:59,734 --> 00:02:01,429
<i>على الجانب المشرق</i>

3
00:02:01,602 --> 00:02:03,763
<i>على الجانب الخفيف</i>

4
00:02:03,938 --> 00:02:07,271
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

5
00:02:07,441 --> 00:02:11,707
<i>وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

6
00:02:11,879 --> 00:02:15,315
<i>لقد غنيت دويتو مع الديك</i>

7
00:02:15,483 --> 00:02:16,950
<i>أنا معزز</i>

8
00:02:17,118 --> 00:02:19,313
<i>الديك</i>

9
00:02:19,487 --> 00:02:22,923
<i>لكنه لا يصيح مثل المستخدم</i>

10
00:02:23,090 --> 00:02:27,322
<i>لم أتمكن من التعامل مع غناء اليودل الخاص بي</i>

11
00:02:27,495 --> 00:02:31,556
<i>من يهتم إذا لم تكن الشمس مشرقة؟</i>

12
00:02:31,732 --> 00:02:34,997
<i>يكون البيض في وضع مشمس للأعلى</i>

13
00:02:35,169 --> 00:02:39,333
<i>وأما بالنسبة للبطانة الفضية</i>

14
00:02:39,507 --> 00:02:42,704
<i>القهوة تتبخر بالمال</i>

15
00:02:42,877 --> 00:02:46,142
<i>عندما يتحول النهار إلى الجانب الليلي</i>

16
00:02:46,314 --> 00:02:50,410
<i>إذا كنت لا أزال أبدو على الجانب المشرق</i>

17
00:02:50,584 --> 00:02:53,917
<i>لا أريد أن أبدو على الجانب المبتذل</i>

18
00:02:54,088 --> 00:02:58,184
<i>لكنني أعتقد أن الأمر حدث بهذه الطريقة</i>

19
00:02:58,359 --> 00:03:01,726
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

20
00:03:01,896 --> 00:03:06,265
<i>وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

21
00:03:06,434 --> 00:03:10,803
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة.

22
00:03:10,972 --> 00:03:15,102
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة.

23
00:03:15,276 --> 00:03:19,178
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة.

24
00:03:19,347 --> 00:03:23,545
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة.

25
00:03:23,718 --> 00:03:27,779
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة.

26
00:03:27,955 --> 00:03:32,187
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
أربعة، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

27
00:04:02,423 --> 00:04:03,856
ما هو المثير للاهتمام؟

28
00:04:04,025 --> 00:04:07,222
حمية البرسيم والبرسيم
على عكس غير البقوليات.

29
00:04:07,395 --> 00:04:08,919
لست متأكدًا من أنني أوافق على ذلك.

30
00:04:09,030 --> 00:04:11,464
كاتي، لا يمكنك تعلم زراعة الألبان
خارج الكتب.

31
00:04:11,632 --> 00:04:14,226
على أية حال، ماذا عن أداء 10 لفات؟

32
00:04:14,402 --> 00:04:15,426
با، هل يجب علي ذلك؟

33
00:04:15,603 --> 00:04:19,369
بالأمس، لم تسبح السكتة الدماغية،
ولا في اليوم السابق. لقد أصبحت غير ملتصق.

34
00:04:19,540 --> 00:04:21,974
لقد أصبحت ناعمًا.
تذكر شعار العائلة.

35
00:04:22,143 --> 00:04:23,405
"اعتني بالجسد."

36
00:04:23,577 --> 00:04:25,720
- يمين.
- سوف يعتني الدماغ بنفسه.

37
00:04:25,846 --> 00:04:27,046
أنا لم أقل ذلك أبدا.

38
00:04:27,214 --> 00:04:28,875
أنا لا أشعر باللين يا أبي.

39
00:04:29,050 --> 00:04:30,483
فتاة جيدة. كاتي.

40
00:04:32,787 --> 00:04:34,755
أوه، حسنا.

41
00:04:35,156 --> 00:04:37,147
الإفطار في 15 دقيقة.

42
00:04:37,324 --> 00:04:40,521
<i>لا أريد أن أبدو على الجانب المبتذل</i>

43
00:04:40,694 --> 00:04:43,458
<i>لكنني أعتقد أن الأمر حدث بهذه الطريقة</i>

44
00:04:44,865 --> 00:04:48,392
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

45
00:04:48,569 --> 00:04:52,767
<i>وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

46
00:05:41,155 --> 00:05:42,952
مهلا، انتبه.

47
00:05:48,963 --> 00:05:51,227
مهلا، هيا، متسلط، الهريسة.

48
00:05:51,398 --> 00:05:52,956
اخرج.

49
00:05:54,768 --> 00:05:59,068
هيا أيها الموقد
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق هنا.

50
00:05:59,240 --> 00:06:01,050
هيا، لا تقف هناك فحسب، بل تحرك.

51
00:06:01,175 --> 00:06:03,006
اطلب منها أن تتحرك مثل رجل نبيل.

52
00:06:03,177 --> 00:06:06,544
هذا ليس رجل نبيل، إنها بقرة.
انتهت النكتة.

53
00:06:06,881 --> 00:06:09,042
هيا، هيا. اسرع. من هنا.

54
00:06:09,216 --> 00:06:11,650
- ابنة المزارع؟
- مهلا، تعال هنا.

55
00:06:11,819 --> 00:06:14,344
والبائع المتجول .
انتهت النكتة الثانية

56
00:06:14,522 --> 00:06:15,722
هيا، هذا هو الطريق.

57
00:06:15,789 --> 00:06:17,361
- هذا لطيف جدا.
- شكرًا لك.

58
00:06:17,491 --> 00:06:20,085
- أنت أيضاً.
- وابتعدي عن الطريق يا فتيات.

59
00:06:20,261 --> 00:06:23,890
قل يا عزيزي، سنكون في المدينة
بعد ظهر هذا اليوم. ربما سوف أراك.

60
00:06:24,064 --> 00:06:27,659
- لن أعتمد على ذلك.
- لماذا؟ هل ستحلب الأبقار؟

61
00:06:28,903 --> 00:06:31,929
لا، إنهم أذكياء جدًا
يحلبون أنفسهم.

62
00:06:32,106 --> 00:06:33,801
مهلا، فتاة المزرعة على حق في ذلك.

63
00:06:34,208 --> 00:06:36,904
- نعم يا سيدي.
- انظر، لماذا لا تغير رأيك؟

64
00:06:37,077 --> 00:06:41,912
لقد حصلنا على عرض صغير رائع،
بفضل تلك النعمة للبشرية، Liquapep.

65
00:06:42,082 --> 00:06:43,282
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

66
00:06:43,450 --> 00:06:47,910
إذا كنت ضعيفًا أو ضعيفًا أو غير متطور،
تناولي ملعقتين كبيرتين ممتلئتين...

67
00:06:49,590 --> 00:06:51,210
حسنًا، أعتقد أنك لا تحتاج إلى هذا.

68
00:06:51,358 --> 00:06:53,120
تعال إلى العرض على أية حال، أليس كذلك؟

69
00:06:53,194 --> 00:06:56,652
يمكننا أن نحظى بعشاء "شوب سوي" لطيف
بعد ذلك. ماذا تقول؟

70
00:06:56,830 --> 00:06:59,560
- حسنًا، سأخبرك بماذا.
- نعم؟

71
00:06:59,733 --> 00:07:02,497
هناك صيدلية في الزاوية
من الشارع الرئيسي وعلم.

72
00:07:02,670 --> 00:07:06,432
وأنت تنتظر في الخارج. وارتداء الأبيض
قرنفل في طية صدر السترة الخاص بك حتى أعرفك.

73
00:07:06,540 --> 00:07:08,405
الآن، لا تذهب بعيدا.

74
00:07:08,576 --> 00:07:13,309
ومع ذلك، إذا لم أكن هناك بحلول يوم الخميس،
ستعرف أن شيئًا ما قد حدث، هاه؟

75
00:07:15,649 --> 00:07:17,640
الصبي، وهي معها.

76
00:07:20,888 --> 00:07:23,448
- جونيور، تجاوز الحزام الأسود.
- جنين القمح من فضلك.

77
00:07:23,624 --> 00:07:26,650
- مهلا، انظر، صفار مزدوج.
- معرفة من وضعه.

78
00:07:26,827 --> 00:07:28,685
سنقوم بفصلها ودراسة نظامها الغذائي.

79
00:07:28,796 --> 00:07:31,390
ربما بيكي.
انها دائما تضع قلبها في عملها.

80
00:07:31,565 --> 00:07:33,157
أمي، هل يمكنني الحصول على المزيد من الزبادي؟

81
00:07:33,334 --> 00:07:35,302
الآن، هذا ما تحتاجه أبقارنا.

82
00:07:35,469 --> 00:07:38,029
- زبادي؟
- لا، أب جيرسي مستورد.

83
00:07:38,205 --> 00:07:41,348
- انظر، أليس جميلا؟
- هل تعرف ما هي تكلفة المولى المستورد؟

84
00:07:41,442 --> 00:07:44,843
أعرف تكلفة السير جون أوف رالوين.
انه يستحق كل بنس منه.

85
00:07:45,012 --> 00:07:47,727
إذا قمنا بتربية فتياتنا بحزمة جوائز
مثل السير جون...

86
00:07:47,748 --> 00:07:49,875
... سيكون لدينا أغنى الحليب
في البلاد.

87
00:07:50,050 --> 00:07:52,109
أين تتوقع أن تحصل على المال؟

88
00:07:52,286 --> 00:07:55,016
حسنًا، لم أتوصل إلى حل لذلك بعد.

89
00:07:55,356 --> 00:07:58,547
وأتساءل كم من الحكومة
سيدفع لنا عدم زراعة البطاطس.

90
00:07:58,692 --> 00:08:01,286
أوه، توقف عن القلق، أليس كذلك؟
لدينا الكثير من الطعام...

91
00:08:01,462 --> 00:08:03,891
...الكثير من الهواء النقي
وسقف جيد فوق رؤوسنا.

92
00:08:04,932 --> 00:08:06,923
حسنا، فكرة جيدة.

93
00:08:07,101 --> 00:08:08,693
بابا، دعونا نواجه الحقائق.

94
00:08:08,869 --> 00:08:11,702
مبيعات الحليب تنخفض كثيراً
الجبن بعيد...

95
00:08:11,872 --> 00:08:14,602
...الأسوار تحتاج إلى إصلاح،
الحظيرة تحتاج إلى دهان..

96
00:08:14,775 --> 00:08:17,524
...وأنت تعرف آلة الحلب تلك
يجب أن يكون في المتحف.

97
00:08:17,544 --> 00:08:21,640
الآن، دقيقة واحدة فقط. من فاز بالجائزة الأولى ل
كونها الأسرة الأكثر صحة في هذه المقاطعة؟

98
00:08:21,749 --> 00:08:24,013
لقد فعلنا. وهذا كل ما لدينا.
العضلات.

99
00:08:24,184 --> 00:08:26,243
انظر إلى عضلاتي ثلاثية الرؤوس، يا بابا.

100
00:08:26,420 --> 00:08:29,184
أبي، يجب أن نضع هذه المزرعة
على أساس علمي.

101
00:08:29,356 --> 00:08:30,755
حسنًا، حسنًا.

102
00:08:30,924 --> 00:08:32,721
من الآن فصاعدا، نحن جميعا نركع.

103
00:08:32,893 --> 00:08:35,191
وهذا ينطبق على الجميع.
نبدأ اليوم.

104
00:08:35,362 --> 00:08:36,886
- جيد.
- "بعد ظهر السبت.

105
00:08:37,064 --> 00:08:41,592
- معرض ليكوابيب الصحي. مجاني."
- عرض الصحة؟ أين؟

106
00:08:41,769 --> 00:08:44,670
"بعد ظهر السبت." هذا اليوم.

107
00:08:44,838 --> 00:08:48,467
<ط>ليكوابيب
إذا كنت ترغب في الحصول على فيتامين جديد</i>

108
00:08:48,642 --> 00:08:51,167
<ط> لتجعلك تحصل على الدهون
أو لجعلك نحيفًا</i>

109
00:08:51,345 --> 00:08:53,745
<i>لإعادة الطاقة القديمة إلى خطوتك</i>

110
00:08:53,914 --> 00:08:57,372
<i>سوف تحصل على الركلة بشكل أسرع
شرب ليكوابيب</i>

111
00:08:58,118 --> 00:09:01,281
شكرا لك. الآن، أود أن أقدم،
بعد إذنك الكريم...

112
00:09:01,455 --> 00:09:05,892
...الرجل الأكثر اكتمالا في العالم،
الوحيد والوحيد، هرقل.

113
00:09:06,360 --> 00:09:07,657
ها هو.

114
00:09:09,663 --> 00:09:12,393
يا جماعة هل تصدقون
أنه منذ عام واحد فقط في مثل هذا اليوم..

115
00:09:12,566 --> 00:09:15,831
...هذه العينة الرائعة كانت ضعيفة،
هزيل ، متهالك؟

116
00:09:16,003 --> 00:09:18,836
حسنًا، لقد كان كذلك.
ولكن بعد ذلك قام باكتشاف رائع.

117
00:09:19,006 --> 00:09:21,167
أخبرهم ما كان عليه، هرقل.

118
00:09:21,342 --> 00:09:23,071
-ليكوابيب.
- شكراً جزيلاً.

119
00:09:23,243 --> 00:09:24,835
فليكس للناس، هرقل.

120
00:09:25,012 --> 00:09:27,606
أليس هذا شيء يا قوم؟
حسنًا يا هيرك، افعل ذلك.

121
00:09:27,781 --> 00:09:31,877
الآن يا رفاق، بينما يذهب هرقل بينكم
توزيع عينات مجانية من منتجاتنا...

122
00:09:32,052 --> 00:09:36,352
...أود أن أقرأ مجانًا، دون طلب
شهادة من عميل راض.

123
00:09:36,523 --> 00:09:38,616
"الدكتور العقيد كاسيوس كارفر،
مدينة نيويورك.

124
00:09:38,792 --> 00:09:43,126
سيدي العزيز، قبل تناول Liquapep،
لقد كنت متعبًا، متهالكًا، وسريع الانفعال.

125
00:09:43,297 --> 00:09:46,155
- بعد زجاجة واحدة فقط...
- تماما كما اعتقدت، مقيدة العضلات.

126
00:09:46,233 --> 00:09:47,433
اعتقدت ذلك أيضا.

127
00:09:48,168 --> 00:09:50,168
والآن نأتي
إلى مسابقتنا الكبيرة للهواة.

128
00:09:50,304 --> 00:09:52,638
حسنًا، اصعدي،
المواطنين الموهوبين في أركنساس.

129
00:09:52,740 --> 00:09:55,788
الفائز سيحصل على مجانا
حالة من هذا الإكسير الرائع...

130
00:09:55,943 --> 00:09:58,377
... ليكوابيب العقيد كاسيوس كارفر.
- مرحبًا.

131
00:09:58,545 --> 00:10:01,139
من سيكون المتسابق الأول؟
خطوة للأعلى. تعال.

132
00:10:01,315 --> 00:10:03,268
هيا يا قوم، اصعدوا.
لا تكن خجولاً.

133
00:10:04,251 --> 00:10:06,719
مرحبًا، أنا سوزي هيجنز.

134
00:10:06,920 --> 00:10:10,253
أوه، آنسة سوزي هيغنز.
خذها يا أطفال.

135
00:10:10,424 --> 00:10:12,520
حصلت على كل هذه الأشياء، أمي.
يمكننا العودة إلى المنزل الآن.

136
00:10:12,693 --> 00:10:14,183
- أين سوزي؟
- هناك.

137
00:10:15,262 --> 00:10:20,859
<i>سألتني أمي وأخبرت أمي أنني أحب الرجال</i>

138
00:10:21,034 --> 00:10:26,631
<ط> ليس من الضروري أن يبدوا مثل با
لكني أحب الرجال</i>

139
00:10:26,807 --> 00:10:32,370
<i>بما أن عيد ميلادي قادم
لن أحلم بإخبارك</i>

140
00:10:32,546 --> 00:10:38,075
<i>ولكن في حالة ذهابك للتسوق
خلال الخمس والعشرة</i>

141
00:10:38,252 --> 00:10:41,346
<i>أخبر السيدة التي تعمل على المنضدة أنني أحب الرجال</i>

142
00:10:47,027 --> 00:10:50,019
<i>على الرغم من حصول مربى البرتقال على الجائزة</i>

143
00:10:50,197 --> 00:10:52,392
<i>أنا أحب الرجال</i>

144
00:10:52,566 --> 00:10:55,433
<i>لا يوجد ذباب في فطائر اللحم المفروم</i>

145
00:10:55,602 --> 00:10:58,332
<i>لكنني أحب الرجال</i>

146
00:10:58,505 --> 00:11:01,099
<i>لقد أخبرت والدي عندما تخرجت</i>

147
00:11:01,275 --> 00:11:05,541
<i>لا أريد دراجة أو زلاجات
أخبرته أن يصطفني في المواعيد</i>

148
00:11:05,712 --> 00:11:08,840
- مرحبا.
- أوه، مرحبا.

149
00:11:09,016 --> 00:11:11,917
- لطيف جدا، هاه؟
- أختي.

150
00:11:12,085 --> 00:11:14,246
حسنا، ماذا تعرف؟

151
00:11:16,790 --> 00:11:19,486
<ط> لابن عم إبنيزر
رجل غريب ذو مظهر مضحك</i>

152
00:11:19,660 --> 00:11:22,322
<i>أنا أطحن البيزر الخاص بي
عندما يأتي للاتصال</i>

153
00:11:22,496 --> 00:11:25,294
<i>جارتي، اسم حيرام
الماعز لن ترغب في ذلك</i>

154
00:11:25,466 --> 00:11:28,435
<i>أحاول أن ألهمك
مع المجلد الخاص بي</i>

155
00:11:28,602 --> 00:11:34,404
<i>يجب أن يتم نقشه في الرأس
لأنني أفضل حقًا أن أسقط ميتًا</i>

156
00:11:34,575 --> 00:11:37,942
<ط> لا أستطيع أن أشرح ذلك بوضوح
أعتقد أنه مجرد</i>

157
00:11:38,111 --> 00:11:40,636
<i>الطبيعة الأم</i>

158
00:11:40,814 --> 00:11:43,874
<i>تقول بعض الفتيات أنهن يحببن الملابس الفاخرة</i>

159
00:11:44,051 --> 00:11:46,645
<i>أنا أحب الرجال</i>

160
00:11:46,820 --> 00:11:49,755
<i>خرطوم من النايلون وأقواس كبيرة رائعة</i>

161
00:11:49,923 --> 00:11:52,721
<i>لكنني أحب الرجال</i>

162
00:11:52,893 --> 00:11:58,763
<i>عند بزوغ الفجر سيتم العثور علي
حلب الأبقار أو حرث الأرض</i>

163
00:11:58,932 --> 00:12:01,594
<i>ولكن في الليل عندما لا أكون موجودًا</i>

164
00:12:01,768 --> 00:12:06,262
<i>خنزير الخنزير القديم</i>

165
00:12:06,807 --> 00:12:10,641
<i>أحب القيام بالأشياء التي أحب القيام بها</i>

166
00:12:10,811 --> 00:12:14,178
<i>وأنا أحبهم</i>

167
00:12:14,348 --> 00:12:17,317
<i>كبير وقبيح، وصغير ومريح
مستديرة وسمينة ومظلمة ولاتينية

168
00:12:17,484 --> 00:12:21,284
<i>قوي ومثير، وضعيف ومستعد
قوي وحنون، أنا أستسلم</i>

169
00:12:21,455 --> 00:12:28,452
<i>أنا أحب الرجال</i>

170
00:12:37,304 --> 00:12:39,636
حسنًا يا قوم، أعتقد...
أعتقد أننا جميعا متفقون..

171
00:12:39,806 --> 00:12:42,502
... أن سوزي هيغنز
ويفوز الأولاد.

172
00:12:42,676 --> 00:12:43,876
حسنا، تهانينا.

173
00:12:44,278 --> 00:12:45,939
احصل على جائزتك.

174
00:12:46,113 --> 00:12:49,780
أوه، القضية ثقيلة نوعا ما.
سأحضره الليلة بنفسي وشخصيًا.

175
00:12:49,950 --> 00:12:52,427
- شكرًا لك. سنترك ضوء الشرفة مضاءً.
- انتفاخ.

176
00:12:52,452 --> 00:12:54,443
لن نفعل ذلك. يجذب الحشرات.

177
00:12:57,958 --> 00:13:01,086
إذن كما ترى، هذه الوظيفة
مع Liquapep يكون مؤقتًا فقط.

178
00:13:01,261 --> 00:13:05,322
لقد أخذته كخدمة للعقيد كارفر.
إنه صديق قديم للعائلة.

179
00:13:05,499 --> 00:13:07,126
في الواقع، أنا مروج.

180
00:13:07,301 --> 00:13:09,633
- وهذا ما لاحظته.
- إنها...

181
00:13:10,637 --> 00:13:12,628
إنها لعبة رائعة، والترويج.

182
00:13:12,806 --> 00:13:15,366
ليس الجميع لديه العقول لذلك.

183
00:13:16,243 --> 00:13:18,871
لكن دعنا... لنتحدث عنك يا عزيزتي.

184
00:13:19,046 --> 00:13:21,139
- هل أنت متزوج؟
- لا.

185
00:13:21,315 --> 00:13:23,249
- أنت مخطوب؟
- لا.

186
00:13:23,417 --> 00:13:25,476
- هل تسير بثبات؟
- لا.

187
00:13:25,652 --> 00:13:29,019
حسنا، هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب
لزميل مثلي؟

188
00:13:29,189 --> 00:13:30,713
لا.

189
00:13:31,391 --> 00:13:34,121
حسنًا، أبدو أفضل في الظلام.

190
00:13:35,262 --> 00:13:38,072
- هل تمانع لو أطفأت الضوء؟
- لن أفعل ذلك.

191
00:13:38,098 --> 00:13:40,862
قد يغير البعوض هدفه.

192
00:13:42,002 --> 00:13:44,664
من يخاف من القليل من البعوض
على أية حال؟

193
00:13:44,838 --> 00:13:46,396
ماذا يفعل الآن؟

194
00:13:46,573 --> 00:13:48,973
- أطفأ النور.
- حسنًا.

195
00:13:49,142 --> 00:13:51,736
أنا لا أثق به.
أذنيه متباعدتان جدًا.

196
00:13:51,912 --> 00:13:55,746
أوه، استرخي يا أبي، إذا بدأ يستعيد نشاطه،
سوف تضعه مسطحًا على ظهره.

197
00:13:56,249 --> 00:13:58,740
إنها ليلة رائعة للرومانسية.

198
00:13:58,919 --> 00:14:02,047
إنه الربيع. موسم التزاوج.

199
00:14:02,222 --> 00:14:06,249
الشباب يدعو الشباب. ألا تسمعه؟

200
00:14:06,893 --> 00:14:09,453
أوه، هذا ليس الربيع.
هذا هو أفضل حلاب لدينا.

201
00:14:09,630 --> 00:14:11,689
لقد حصلت على فك مقطوع.

202
00:14:11,965 --> 00:14:13,899
هناك واحدة على رقبتك.

203
00:14:16,403 --> 00:14:20,396
- لقد صفعته، هاه؟
- لا، صفع نفسه.

204
00:14:20,707 --> 00:14:22,732
قلت لك أنه كان غريبا.

205
00:14:24,177 --> 00:14:25,576
فهمتها.

206
00:14:25,746 --> 00:14:28,078
واو، انظر إلى بسط الجناح هذا.

207
00:14:28,248 --> 00:14:30,010
- ليلة سعيدة أيها الشاب.
- مرحباً بوبس.

208
00:14:30,050 --> 00:14:32,241
قل، لقد أحضرت لك Liquapep الخاص بك.
يجعلك قويا.

209
00:14:32,352 --> 00:14:34,901
- عظيم لما يؤذيك.
- لا يوجد شيء يؤذيني.

210
00:14:34,921 --> 00:14:38,017
حصلت على شعري، كل أسناني، وأسمع جيدا
ولست بحاجة للنظارات.

211
00:14:38,191 --> 00:14:40,125
حسنًا، إذن، خذ الأمر على سبيل الضحك.

212
00:14:40,293 --> 00:14:42,921
- يجعلك قويا، هاه؟
- مثل الثور.

213
00:14:43,096 --> 00:14:44,620
سوف تسمعك الأبقار.

214
00:14:44,798 --> 00:14:47,494
لا، أنا لا أمزح. انظر، اشعر، استمر.

215
00:14:49,169 --> 00:14:52,104
بلدي، ما العضلة ذات الرأسين. اشعر يا بابا

216
00:14:52,272 --> 00:14:53,472
- نعم؟
- نعم.

217
00:14:53,607 --> 00:14:55,541
تعال. الاستيلاء على عقد.

218
00:14:55,709 --> 00:14:58,090
أوه، لا، بوب، أنت لست كذلك
كنت صغيرا كما كنت عليه من قبل.

219
00:14:58,211 --> 00:15:00,973
- هيا أمسك ذراعي.
- أنت عرضة لالتواء نفسك.

220
00:15:01,048 --> 00:15:04,017
لا، لا، استمر في مداعبته يا سيد ويب.
استمر.

221
00:15:04,184 --> 00:15:08,450
حسنًا، لكني أتمنى ألا يفعل ذلك. قتل.

222
00:15:12,926 --> 00:15:15,087
- هل أنت جاهز يا بوب؟
- نعم.

223
00:15:48,228 --> 00:15:50,133
- صباح.
- صباح الخير يا بني. كيف حال الذراع؟

224
00:15:50,297 --> 00:15:52,250
حسنًا، ماذا أيضًا؟ لقد نقعته في Liquapep.

225
00:15:52,365 --> 00:15:53,354
صباح الخير.

226
00:15:53,533 --> 00:15:56,083
- يجب أن تعمل على <i>صدريتك</i>.
- سأفعل ذلك.

227
00:15:56,103 --> 00:15:57,570
قولي مش هي طالعة؟

228
00:15:57,738 --> 00:15:59,706
لا، لم تكن تمارس في الآونة الأخيرة.

229
00:16:00,207 --> 00:16:03,404
يجب على كاتي أن تقوم بالجولات
لقد فاتتها بالأمس. صباح.

230
00:16:03,577 --> 00:16:05,772
صباح. لقد فعلت ربما 40 بالفعل.

231
00:16:05,946 --> 00:16:08,346
- إلى متى يستمر هذا؟
- أوه، في بعض الأحيان ساعات.

232
00:16:08,515 --> 00:16:10,176
نحن جميعًا سباحون أقوياء جدًا.

233
00:16:10,350 --> 00:16:14,218
قل، ربما رأيت القصاصة عنا
العام الماضي في <i>Pine Cone Bugle.</i>

234
00:16:14,387 --> 00:16:16,412
"<i>صنوبر...</i>؟" لا، أعتقد أنني فاتني ذلك.

235
00:16:16,590 --> 00:16:17,955
أخبره عن ذلك، بابا.

236
00:16:18,125 --> 00:16:20,355
حسنًا ، لقد سبحنا
نهر Winapoochet بالطول.

237
00:16:20,527 --> 00:16:21,727
ويوم عاصف أيضا.

238
00:16:21,862 --> 00:16:24,456
نهر وينابوتشيت، هاه؟ حسنا، حسنا.

239
00:16:24,631 --> 00:16:26,997
نعم، كان تماما السباحة.

240
00:16:27,234 --> 00:16:30,431
فازت كاتي، إنها الأفضل.
لكننا انتهينا جميعا.

241
00:16:30,604 --> 00:16:32,834
لقد تم رعايتنا
بواسطة مخزن الأعلاف والحبوب.

242
00:16:33,006 --> 00:16:35,270
لقد باعوا الكثير من هريس الدجاج
بعد ذلك السباحة.

243
00:16:35,442 --> 00:16:37,672
نعم، يمكنها بيع أي شيء.

244
00:16:38,245 --> 00:16:40,543
مهلا، كم كان ذلك؟

245
00:16:40,714 --> 00:16:43,683
حسنًا، من جيبسونز كورنرز...
إلى أي مدى يمكن أن تقول، أماه؟

246
00:16:43,850 --> 00:16:45,818
أوه، حوالي 14 ميلا.

247
00:16:45,986 --> 00:16:47,783
- أربعة عشر ميلاً.
- أربعة عشر...

248
00:16:47,954 --> 00:16:52,152
- هل يمكنها السباحة ربما 20 ميلاً؟
- يمكنها ذلك إذا كانت ذاهبة إلى مكان ما.

249
00:16:52,325 --> 00:16:54,741
- لماذا؟
- كنت أفكر. هل يمكنني استخدام هاتفك؟

250
00:16:54,761 --> 00:16:56,353
- تفضل.
- شكرًا لك.

251
00:16:57,697 --> 00:17:01,827
مهلا، كاتي، يمكنك الخروج الآن.
لقد ذهب.

252
00:17:04,237 --> 00:17:07,285
ستكون أكبر حيلة
منذ أن عبرت واشنطن نهر ديلاوير.

253
00:17:07,374 --> 00:17:11,674
هذه الفتاة هيغينز حصلت على كل شيء وهي كذلك
بنيت. أراها تخرج من الماء..

254
00:17:11,845 --> 00:17:16,441
... مع لصق Liquapep على حمامها
بدلة بأحرف 36 بوصة آرو... عبر.

255
00:17:17,184 --> 00:17:18,446
بالطبع سوف تفعل ذلك.

256
00:17:18,618 --> 00:17:21,519
الطفل مجنون بي.
سوف تفعل أي شيء أطلبه.

257
00:17:21,688 --> 00:17:23,349
أوه، مرحبا، كاتي. إنتظر أيها العقيد.

258
00:17:23,523 --> 00:17:25,476
من أي ماء تراني أصعد؟

259
00:17:25,592 --> 00:17:28,686
- لماذا، القناة الإنجليزية.
- ماذا؟

260
00:17:28,862 --> 00:17:31,057
هذا الخندق الصغير بينهما
فرنسا وإنجلترا.

261
00:17:31,231 --> 00:17:32,630
قلت لك أنني كنت المروج.

262
00:17:32,799 --> 00:17:35,131
كل ما عليك فعله هو السباحة لمسافة 20 ميلاً
ل ليكوابيب.

263
00:17:35,302 --> 00:17:37,969
- كن على حق يا عقيد.
- أنا في تجارة الحليب.

264
00:17:38,004 --> 00:17:40,495
عزيزتي، عندما رأيت بقرة واحدة
لقد رأيتهم جميعًا.

265
00:17:40,674 --> 00:17:42,938
اخرج، وشاهد العالم.
البحث عن الشهرة والثروة.

266
00:17:43,109 --> 00:17:45,395
- لست مهتما، شكرا لك.
- انتظر دقيقة!

267
00:17:45,445 --> 00:17:46,645
إنتظر لحظة أيها العقيد.

268
00:17:46,680 --> 00:17:50,395
عزيزتي، صحيفة <i>ديلي ميل</i> اللندنية لديها سباق
كل عام. يوجد قسم للنساء

269
00:17:50,517 --> 00:17:54,317
ومن يأتي أولاً
يحصل على كومة كبيرة من العجين للجميع.

270
00:17:54,487 --> 00:17:57,011
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع الفوز؟
- ربما لن تفعل ذلك.

271
00:17:57,057 --> 00:18:00,010
لكن فكر في الدعاية.
الموافقات والمظاهر الشخصية.

272
00:18:00,126 --> 00:18:02,151
دمية مثلك يمكن أن تصنع ثروة.

273
00:18:02,329 --> 00:18:03,949
ثروة صغيرة، أي العقيد.

274
00:18:04,097 --> 00:18:05,526
شخص ما يترك لك بعض المال؟

275
00:18:05,632 --> 00:18:07,775
- دخل والدها.
- الرجل فقد عقله.

276
00:18:07,801 --> 00:18:11,669
- يريد مني أن أسبح في القناة الإنجليزية.
- مهلا، هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

277
00:18:11,838 --> 00:18:13,791
- يحب الفكرة.
- لابد أنك تمزح.

278
00:18:13,840 --> 00:18:15,983
تريد شراء السير جون من رالوين،
أليس كذلك؟

279
00:18:16,109 --> 00:18:18,391
- بالطبع أفعل، ولكن ليس عن طريق...
- انتظر لحظة.

280
00:18:18,411 --> 00:18:19,901
- من هو؟
- ثور.

281
00:18:20,080 --> 00:18:23,985
- فكر في المزرعة. فكر في الزبدة.
- الآن وهي تفكر في الزبدة.

282
00:18:24,084 --> 00:18:26,370
يمكنك أن تفعل ذلك، كاتي.
يمكن لأي واحد منا أن يفعل ذلك.

283
00:18:26,486 --> 00:18:28,248
- افعل ما؟
- السباحة في القناة الإنجليزية.

284
00:18:28,288 --> 00:18:30,908
بالتأكيد، يمكنها أن تفعل ذلك.
أي ابنة لي يمكن أن تفعل ذلك.

285
00:18:31,024 --> 00:18:33,458
- يشنق.
- الجميع باستثناء أبي. أنت كبير في السن.

286
00:18:33,627 --> 00:18:35,288
- أنا لست كذلك.
- نعم أنت على حق.

287
00:18:35,929 --> 00:18:39,057
- هناك الكثير من الرياح ...
- وهذه أختها الأخرى أيضا. ماذا؟

288
00:18:39,232 --> 00:18:40,256
ريحتي بخير.

289
00:18:40,433 --> 00:18:41,798
سيكون عليك التحدث بصوت أعلى.

290
00:18:41,968 --> 00:18:44,129
العائلة كلها...

291
00:18:45,405 --> 00:18:47,965
انتظر لحظة. لدي فكرة أفضل.

292
00:18:48,341 --> 00:18:50,103
هذا الشيء هو أكبر شيء على الإطلاق.

293
00:18:50,243 --> 00:18:52,370
لن يسبح شخص واحد فقط، بل خمسة.

294
00:18:52,545 --> 00:18:54,740
نعم احسبهم
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

295
00:18:54,915 --> 00:18:56,883
عائلة بأكملها.

296
00:18:57,484 --> 00:18:59,111
عائلة ليكوابيب.

297
00:19:33,653 --> 00:19:34,853
ها أنت ذا.

298
00:19:35,021 --> 00:19:38,149
هل كل شيء جاهز يا أولاد؟
حسناً، أيها العائلة، اقتربوا.

299
00:19:38,325 --> 00:19:39,553
احمل زجاجاتك.

300
00:19:39,726 --> 00:19:41,125
يا أبي، ارفع زجاجتك.

301
00:19:41,628 --> 00:19:43,186
هذا كل شيء.

302
00:19:43,897 --> 00:19:46,846
- الجميع، املأوا أكوابكم.
- هل هذا هو النظام الغذائي الوحيد الذي تتبعينه؟

303
00:19:46,866 --> 00:19:50,267
يا أولاد، هذه عائلة ليكوابيب
أخذ عينات من منتج الراعي الخاص بهم.

304
00:19:50,437 --> 00:19:52,632
حسنًا، الآن، اشرب.

305
00:19:53,606 --> 00:19:55,039
امسكها.

306
00:19:55,375 --> 00:19:56,865
هذا كل شيء.

307
00:19:59,713 --> 00:20:03,979
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

308
00:20:04,150 --> 00:20:08,917
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

309
00:20:09,089 --> 00:20:13,458
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

310
00:20:13,626 --> 00:20:15,560
دعونا لا الكلب ذلك. استمروا في ذلك يا رفاق.

311
00:20:15,729 --> 00:20:19,256
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد...

312
00:20:20,367 --> 00:20:24,497
انتظر حتى ترى الترحيب الذي قمت بتزويره.
العمدة، الأعلام، الفرقة، كل شيء.

313
00:20:24,804 --> 00:20:26,090
- أين كاتي؟
- هنا أنا.

314
00:20:26,172 --> 00:20:27,372
أنا قادم، أنا قادم.

315
00:20:27,407 --> 00:20:30,074
عليك أن ترد الجميل
المال على هذا التأييد الحزام.

316
00:20:30,176 --> 00:20:31,462
لا أستطيع ارتدائه. أنا آسف.

317
00:20:31,578 --> 00:20:34,172
من الجيد أن أوافق على حبوب دوار البحر.
أنا أحبهم.

318
00:20:34,347 --> 00:20:36,611
استمع، يمكنك سماع الفرقة الآن.

319
00:20:41,921 --> 00:20:44,445
أنا أدفع دولارات جيدة
لأفضل فرقة في ساوثهامبتون...

320
00:20:44,557 --> 00:20:46,510
…لا يمكنك رؤيتهم.
- دعونا نقترب.

321
00:20:46,626 --> 00:20:48,436
أعلم أنهم هناك. أستطيع سماعهم.

322
00:20:48,561 --> 00:20:51,086
أمسك بيدي، سأشق طريقًا.
خذ الأمور بسهولة، الآن.

323
00:20:51,264 --> 00:20:54,665
- نحن هنا.
- كل ذلك معًا. لا تضيع. تعال.

324
00:20:54,834 --> 00:20:56,893
أمسكوا أيديكم الآن،
نحن في بلد غريب.

325
00:20:59,639 --> 00:21:01,163
الآن، استمعوا، استمعوا، جميعكم.

326
00:21:01,341 --> 00:21:05,300
تذكر أنك منزلي، صحي،
وأنت تحب Liquapep. تذكر ذلك.

327
00:21:05,478 --> 00:21:11,474
الآن، سوف الفرقة
يرجى التوقف عن اللعب، من فضلك؟

328
00:21:12,352 --> 00:21:15,981
هل ستتوقف الفرقة عن العزف من فضلك؟

329
00:21:16,623 --> 00:21:18,147
هادئ!

330
00:21:19,359 --> 00:21:20,690
شكرًا لك.

331
00:21:20,860 --> 00:21:23,988
العمدة فيتزويليامز بيكهام...

332
00:21:24,164 --> 00:21:27,964
...إنه لمن دواعي سروري البالغ
لتقديم عائلة هيغنز.

333
00:21:28,134 --> 00:21:30,125
كيف حالك؟

334
00:21:30,303 --> 00:21:33,670
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم
إلى إنجلترا.

335
00:21:34,707 --> 00:21:36,402
شكرًا لك.

336
00:21:40,847 --> 00:21:43,577
شكرًا لك. والآن أمريكا نفسها...

337
00:21:43,750 --> 00:21:46,378
...الآنسة كاثرين هيغنز لديها القليل منها
كلمات لتقولها.

338
00:21:46,553 --> 00:21:49,934
- بضع كلمات؟ ما ادري عندي شي...
- لقد كتبت خطابا بالنسبة لك.

339
00:21:49,989 --> 00:21:52,981
- لماذا لم تخبرني؟
- يمكنك قراءتها. ها هو.

340
00:21:55,161 --> 00:21:58,790
"حضرة القاضي، سيداتي وسادتي..."
لا أستطيع قراءتها.

341
00:21:58,965 --> 00:22:01,661
هنا، هنا. هناك.

342
00:22:01,835 --> 00:22:04,895
"إنه بالفعل امتياز
أن أقف هنا أمامك..

343
00:22:05,071 --> 00:22:07,801
...ورؤية وجوهكم المبتسمة.

344
00:22:09,042 --> 00:22:11,135
ليس لديك أدنى فكرة...

345
00:22:11,311 --> 00:22:16,305
...كم كنا سعداء بنظرتنا الأولى
من شواطئك المتلألئة..."

346
00:22:18,551 --> 00:22:22,510
أيها الناس أينما كنتم
نحن سعداء جداً بوجودنا هنا...

347
00:22:22,689 --> 00:22:25,356
.. وسنبذل قصارى جهدنا
للسباحة قناتك. شكرًا لك.

348
00:22:25,525 --> 00:22:28,426
بعد كل شيء، إنه الماء فقط.

349
00:22:28,595 --> 00:22:30,392
هذا مضحك جدا.

350
00:22:38,938 --> 00:22:43,500
حسنًا، كما قلت، إنه الماء فقط.

351
00:22:45,311 --> 00:22:47,871
ولكن هناك الكثير منه.

352
00:22:52,352 --> 00:22:56,550
أوه، حفر تلك الأمواج المجنونة.
مهلا، انظري يا أماه.

353
00:22:57,624 --> 00:22:59,649
أي واحد منكم سوف
قم بالمحاولة؟

354
00:22:59,826 --> 00:23:04,195
العائلة بأكملها، ماك.
عائلة ليكوابيب.

355
00:23:04,764 --> 00:23:09,667
أتمنى لك حظا سعيدا.
ثلاثون ميلاً، سباحة جيدة لأي شخص.

356
00:23:09,836 --> 00:23:11,064
ثلاثين ميلا؟

357
00:23:11,237 --> 00:23:12,795
ثلاثين؟

358
00:23:12,972 --> 00:23:14,530
قلت أنه كان 20 ميلا فقط.

359
00:23:14,707 --> 00:23:16,368
حسنًا، إنها 20 فقط. قرأتها.

360
00:23:16,543 --> 00:23:18,477
أستطيع أن أثبت لك ذلك على الخريطة.

361
00:23:18,645 --> 00:23:21,546
هذا كما يطير نورس البحر.

362
00:23:22,182 --> 00:23:24,616
متوسط السباحة هو 30.

363
00:23:24,784 --> 00:23:26,513
في بعض الأحيان أكثر قليلا.

364
00:23:26,686 --> 00:23:31,089
لا يمكنك السباحة في خط مستقيم.
عليك أن تتعرج مع التيارات.

365
00:23:31,257 --> 00:23:35,115
لقد رأيتهم يأتون ورأيتهم يذهبون
وهناك الكثير ممن ساعدتهم في سحبهم...

366
00:23:35,195 --> 00:23:39,632
.. ميت أكثر من حي.
ولكن كما أقول لك التوفيق.

367
00:23:39,966 --> 00:23:41,593
صباح.

368
00:23:43,036 --> 00:23:44,401
الوافد المصري .

369
00:23:50,577 --> 00:23:52,272
الألمانية.

370
00:23:57,050 --> 00:23:58,250
الدنماركية...

371
00:23:58,418 --> 00:24:02,184
...كندي، أرجنتيني، برازيلي.

372
00:24:02,355 --> 00:24:06,621
الإنجليزية، النرويجية، الفنلندية، الفرنسية.

373
00:24:14,067 --> 00:24:16,228
مرحبًا، <i>صباح الخير</i>، أيها الطفل.

374
00:24:20,206 --> 00:24:22,766
"بيل بلانش".
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

375
00:24:22,942 --> 00:24:25,775
مهلا، أربعة أحرف أكثر من Liquapep.

376
00:24:25,945 --> 00:24:30,712
عفوا يا سيدي.
سؤال واحد فقط، من فضلك.

377
00:24:31,150 --> 00:24:36,213
ما هي أطول قناة للسباحة
على الاطلاق؟

378
00:24:37,190 --> 00:24:38,987
42 ميلا.

379
00:24:50,703 --> 00:24:53,536
تقصد أنني يجب أن أجدف 42 ميلا؟

380
00:24:55,275 --> 00:24:59,405
حسنًا، لقد انتصرنا على وينابوكيت.
سوف نغزو القناة

381
00:24:59,579 --> 00:25:01,308
نبدأ التدريب غدا.

382
00:25:01,481 --> 00:25:04,917
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

383
00:25:05,084 --> 00:25:08,645
<i>في الجانب المشرق في الجانب المضيء</i>

384
00:25:08,821 --> 00:25:12,450
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

385
00:25:12,625 --> 00:25:16,721
<i>وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

386
00:25:16,896 --> 00:25:20,161
<i>لقد غنيت دويتو مع الديك</i>

387
00:25:20,333 --> 00:25:24,326
<i>أنا معزز الديك</i>

388
00:25:24,504 --> 00:25:27,871
<i>لكنه لا يصيح مثل المستخدم</i>

389
00:25:28,041 --> 00:25:33,308
<i>لم أتمكن من التعامل مع غناء اليودل الخاص بي</i>

390
00:25:39,552 --> 00:25:42,988
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

391
00:25:43,156 --> 00:25:46,648
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

392
00:25:46,826 --> 00:25:49,454
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

393
00:25:49,629 --> 00:25:52,496
كاتي، كاتي، انتظري دقيقة. ليس بهذه السرعة.

394
00:25:52,665 --> 00:25:55,190
- ماذا جرى؟
- أنت تسبقني.

395
00:25:56,169 --> 00:25:58,931
حسنًا، أعني، بعد كل شيء،
لم أجدف منذ فترة طويلة.

396
00:25:59,038 --> 00:26:00,238
أوه، أعرف، أعرف.

397
00:26:00,373 --> 00:26:02,841
هيا، اسمحوا لي أن أقدم لكم السبق.

398
00:26:03,376 --> 00:26:07,176
أنت فقط تريد مني أن أساعدك.
استمر، صف.

399
00:26:08,247 --> 00:26:09,447
حسنًا، لنذهب.

400
00:26:09,916 --> 00:26:14,717
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

401
00:26:14,887 --> 00:26:17,287
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

402
00:26:17,457 --> 00:26:19,322
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

403
00:26:19,492 --> 00:26:20,891
واحد...

404
00:26:24,997 --> 00:26:28,524
- كاتي.
- عاصف.

405
00:26:28,968 --> 00:26:30,458
عاصف، أين أنت؟

406
00:26:32,271 --> 00:26:33,499
كاتي!

407
00:26:36,075 --> 00:26:38,009
عاصف!

408
00:26:38,544 --> 00:26:40,341
كاتي.

409
00:26:41,481 --> 00:26:44,416
- كاتي.
- عاصف؟

410
00:26:44,584 --> 00:26:46,449
عاصف؟

411
00:26:47,320 --> 00:26:48,912
عاصف؟

412
00:26:49,222 --> 00:26:51,986
مهلا، مهلا، أنا هنا. انتظر دقيقة.

413
00:26:52,158 --> 00:26:54,149
حسنًا، توقف عن التجديف.

414
00:26:59,198 --> 00:27:02,326
أوه، أين اختفيت؟

415
00:27:02,502 --> 00:27:04,663
هنا، أعطني يدك.

416
00:27:04,837 --> 00:27:06,037
أنا متعبة جداً ويمكن أن أموت.

417
00:27:06,172 --> 00:27:08,140
لقد كنت في الماء لمدة...

418
00:27:14,414 --> 00:27:16,848
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

419
00:27:17,917 --> 00:27:21,216
- أوه، عفوا.
- أوه، شكرا لك.

420
00:27:21,387 --> 00:27:22,587
الآن، انتظر الآن.

421
00:27:22,722 --> 00:27:25,850
- حسنًا، سأفعل.
- سهل الآن. هذا كل شيء.

422
00:27:26,025 --> 00:27:29,085
أوه، هذه القوارب من الصعب جدًا الدخول إليها.

423
00:27:37,403 --> 00:27:40,201
هل خرجت للسباحة؟

424
00:27:40,706 --> 00:27:42,970
نعم. لقد ضاعت.

425
00:27:44,677 --> 00:27:47,669
- أين كنت ذاهبا؟
- لا مكان على وجه الخصوص.

426
00:27:50,650 --> 00:27:51,850
مجرد نزهة، هاه؟

427
00:27:52,718 --> 00:27:57,451
هل خرجت على التوالي؟

428
00:27:57,623 --> 00:27:59,318
نعم.

429
00:28:01,127 --> 00:28:03,618
هل يمكنني أن أسقطك في مكان ما؟

430
00:28:04,263 --> 00:28:06,754
لا، لا أريد أن آخذك
بعيدًا عن طريقك.

431
00:28:06,933 --> 00:28:08,525
أوه، لا مشكلة. لا، أنا أعيش هنا.

432
00:28:15,541 --> 00:28:16,741
عاصف.

433
00:28:19,045 --> 00:28:20,307
- حسنا...
- آسف.

434
00:28:20,480 --> 00:28:21,777
نحن هنا.

435
00:28:21,948 --> 00:28:24,246
- أين؟
- بيت.

436
00:28:24,417 --> 00:28:27,113
أوه، أنت تعيش على متن قارب.

437
00:28:27,286 --> 00:28:29,516
سلوب. والآن تعال أعطني يدك.

438
00:28:29,689 --> 00:28:30,951
حسنًا، شكرًا لك.

439
00:28:31,123 --> 00:28:32,886
- كن حذرا الآن.
- شكرًا لك.

440
00:28:33,059 --> 00:28:34,754
هذا كل شيء.

441
00:28:34,927 --> 00:28:37,987
حسنًا، لا بد أنك بارد جدًا.

442
00:28:38,598 --> 00:28:40,725
سنذهب إلى الأسفل حيث يكون الجو أكثر دفئًا.

443
00:28:40,900 --> 00:28:46,361
أوه، لا، لا، أنا دافئ مثل الخبز المحمص،
شكرا لك. أعتقد أنني سأجلس هنا فحسب.

444
00:28:46,539 --> 00:28:47,767
حسنا، كما يحلو لك.

445
00:28:47,940 --> 00:28:50,893
إذا سمحت لي، أود أن
اخرج من ملابس عملي

446
00:28:51,010 --> 00:28:54,104
أنت فقط تكون مرتاحًا جدًا.
سأحضر لك شيئا لترتديه.

447
00:28:54,280 --> 00:28:55,872
شكرًا لك.

448
00:29:03,589 --> 00:29:06,752
رائعة جدًا <i>هي فيفي</i>

449
00:29:08,127 --> 00:29:11,062
<i>الكلمة التي تجعلني مستيقظًا هي "فيفي"</i>

450
00:29:12,064 --> 00:29:16,398
<i>أنا فقط أنظر إليها
وقلبي له أجنحة</i>

451
00:29:16,569 --> 00:29:18,867
<i>والآن يغني</i>

452
00:29:19,038 --> 00:29:22,599
<i>دو، سي، لا، سول، فا، مي، ري</i>

453
00:29:22,775 --> 00:29:24,333
<i>افعل</i>

454
00:29:28,314 --> 00:29:33,308
بوكووب <i>حسنًا فيفي</i>

455
00:29:34,554 --> 00:29:38,581
كاتي! كاتي، أين أنت؟

456
00:29:38,758 --> 00:29:40,901
ولو حدث لها أي شيء
سأقتل نفسي.

457
00:29:41,027 --> 00:29:44,087
كاتي! كاتي؟

458
00:29:44,597 --> 00:29:48,407
لقد جعلتني خائفًا بشدة. اعتقدت أننا فعلنا ذلك
من السهل أن تضيع في كل هذا الضباب، كما تعلم.

459
00:29:48,568 --> 00:29:49,967
يجب أن نخرج من هنا.

460
00:29:50,136 --> 00:29:51,797
هيا، كاتي، أمسكي بيدي.

461
00:29:51,971 --> 00:29:54,067
- سأوصلك إلى القارب.
- <i>صباح الخير</i> يا طفل.

462
00:29:54,106 --> 00:29:56,011
- أوه، هذا أنت.
- أنت تعطيني المصعد، أليس كذلك؟

463
00:29:56,108 --> 00:29:57,541
أنا متغوّط.

464
00:29:57,710 --> 00:29:58,910
نعم، هيا، هنا.

465
00:29:58,945 --> 00:30:00,898
لم تشاهد سباح القناة
حول؟

466
00:30:01,013 --> 00:30:02,742
لا، أنا فقط.

467
00:30:05,251 --> 00:30:06,451
نعم بالتأكيد.

468
00:30:06,485 --> 00:30:08,885
كاتي! كاتي!

469
00:30:09,055 --> 00:30:11,114
لا تقلق. إنها سباح جيد.

470
00:30:11,290 --> 00:30:12,518
سوف تدوس الماء.

471
00:30:12,692 --> 00:30:14,692
نعم، أتمنى أن أعرف
حيث كانت تسير.

472
00:30:15,227 --> 00:30:17,218
كاتي.

473
00:30:17,430 --> 00:30:18,658
كاتي!

474
00:30:21,367 --> 00:30:23,358
عفوا ماذا تعني تلك الحروف؟

475
00:30:23,803 --> 00:30:25,862
أوه، بيل بلانش.

476
00:30:26,038 --> 00:30:28,336
أوه، أشياء جيدة، هاه؟

477
00:30:28,507 --> 00:30:29,707
<i>نعم،</i> جيد جدًا.

478
00:30:30,042 --> 00:30:31,757
هل يشربون الكثير منه في فرنسا؟

479
00:30:31,911 --> 00:30:33,111
شربه؟

480
00:30:34,213 --> 00:30:37,205
ونغسل الغسيل بها. رقائق الصابون.

481
00:30:37,883 --> 00:30:39,942
يا صابون...

482
00:30:40,119 --> 00:30:41,882
كاتي!

483
00:30:45,124 --> 00:30:47,183
هذا هو ما نحتاجه. قهوة ساخنة.

484
00:30:47,360 --> 00:30:50,386
- أوه، نعم.
- ارتدي هذا.

485
00:30:53,966 --> 00:30:55,831
والدتي.

486
00:30:57,336 --> 00:31:00,499
- كريم؟
- نعم قليلا من فضلك.

487
00:31:01,173 --> 00:31:04,074
أوه، انها طباشيري بفظاعة.
يجب أن تتحدث إلى بائع الحليب الخاص بك.

488
00:31:04,243 --> 00:31:07,144
- نعم. هنا.
- شكرًا لك.

489
00:31:07,313 --> 00:31:08,513
آنسة...

490
00:31:08,681 --> 00:31:11,844
...حتى ينقشع الضباب
لا يمكننا المضي قدما.

491
00:31:12,018 --> 00:31:14,646
قد نضطر إلى البقاء معًا
لساعات.

492
00:31:14,820 --> 00:31:17,448
- لذلك دعونا نكون صريحين، هاه؟
- حسنًا.

493
00:31:17,623 --> 00:31:18,851
والآن أخبرني...

494
00:31:19,025 --> 00:31:23,553
...ماذا تفعل بالتجول في الماء
في يوم مثل هذا؟

495
00:31:23,729 --> 00:31:26,061
التدرب على السباحة في القناة.

496
00:31:26,832 --> 00:31:30,131
سباح القناة. لكن بالطبع.

497
00:31:30,302 --> 00:31:32,031
وهذا يفسر كل شيء.

498
00:31:32,204 --> 00:31:34,263
- هل يفعل؟
- نعم.

499
00:31:34,440 --> 00:31:38,900
حسنا، الآن، هل يمكنك أن تقول لي شيئا؟

500
00:31:39,712 --> 00:31:43,876
ماذا كنت تفعل التجديف
في سترة العشاء؟

501
00:31:44,050 --> 00:31:47,110
بسيط جدا. أنا بائع الشمبانيا.

502
00:31:47,286 --> 00:31:49,880
عائلتي، عائلة لانتس، لديها الكثير
مصانع النبيذ في فرنسا ...

503
00:31:50,056 --> 00:31:53,685
...وحسابات كثيرة هنا.
أنا أخدمهم.

504
00:31:53,859 --> 00:31:56,089
أين يشرب المرء الشمبانيا؟

505
00:31:56,262 --> 00:31:58,287
في التجمعات الاحتفالية.

506
00:31:58,464 --> 00:32:00,955
كنت عائدا من واحد.

507
00:32:01,367 --> 00:32:03,767
احتفالي جدا.

508
00:32:06,038 --> 00:32:07,972
وينبغي أن يكون هذا درسا لكلينا.

509
00:32:08,140 --> 00:32:10,472
لا تحكم أبدًا من خلال الانطباع الأول.

510
00:32:10,643 --> 00:32:12,739
- أوه، هذا صحيح جدا.
- المزيد من القهوة؟

511
00:32:12,912 --> 00:32:16,348
نعم، انها جيدة بفظاعة. شكرًا لك.

512
00:32:16,849 --> 00:32:20,114
كما تعلمون، هناك شيء آخر
أود أن أسألك.

513
00:32:20,286 --> 00:32:23,119
حسنًا. شكرًا لك.

514
00:32:23,289 --> 00:32:27,089
لماذا فتاة جميلة تحبك
ترغب في السباحة في القناة؟

515
00:32:27,259 --> 00:32:29,489
أريد شراء الثور.

516
00:32:36,635 --> 00:32:38,500
كاتي!

517
00:32:38,804 --> 00:32:40,328
ماذا كان هذا؟

518
00:32:40,506 --> 00:32:41,837
يبدو وكأنه نورس البحر.

519
00:32:42,007 --> 00:32:43,975
كاتي!

520
00:32:44,176 --> 00:32:45,939
عاصف.

521
00:32:46,645 --> 00:32:50,274
عاصف. عاصف! أين أنت؟

522
00:32:50,816 --> 00:32:53,114
في زورق تجديف. أين أنت؟

523
00:32:53,285 --> 00:32:57,847
على متن يخت. مع رجل فرنسي.

524
00:32:58,023 --> 00:33:01,584
على متن يخت مع فرنسي... أوه، لا!

525
00:33:01,761 --> 00:33:06,289
يا سيدي، كن هادئا. يجب أن لا تصدق
كل شيء عن الشعب الفرنسي.

526
00:33:06,465 --> 00:33:09,014
- انه لا يختلف عنك.
- شيء واحد مختلف.

527
00:33:09,034 --> 00:33:11,025
لقد حصل على يخت. كاتي!

528
00:33:11,203 --> 00:33:12,192
هنا.

529
00:33:12,371 --> 00:33:15,829
- أين؟ لا أستطيع أن أجدك.
- استمر في الحديث. سوف نرمي لك خطا.

530
00:33:16,008 --> 00:33:21,275
نعم. السيدات والسادة، ليكوابيب
يحتوي على كل فيتامين من الألف إلى الياء.

531
00:33:21,447 --> 00:33:25,144
يحتوي على كمية وفيرة من الصوديوم والسعرات الحرارية.

532
00:33:26,719 --> 00:33:29,688
لقد جدفت 10 أميال، وأنا لا أحب...

533
00:33:29,855 --> 00:33:31,220
ماذا قلت؟

534
00:33:31,390 --> 00:33:33,585
حسنا، يمكنك ربط الآن.

535
00:33:33,759 --> 00:33:35,140
- آي، آي.
- أنت تنتظرني.

536
00:33:35,161 --> 00:33:36,389
أنت تأخذ هذا الشيء قبالة.

537
00:33:36,562 --> 00:33:38,052
إنها والدته.

538
00:33:38,230 --> 00:33:40,357
أين عملت؟
في عرض هزلي؟

539
00:33:40,533 --> 00:33:42,160
أعتقد أنها جميلة جدا.

540
00:33:42,334 --> 00:33:45,030
عاصف. عاصف.

541
00:33:45,204 --> 00:33:48,037
- ماذا الآن؟
- سأكون صريحا. أنا أحب الأميركيين.

542
00:33:48,207 --> 00:33:50,266
هذا مثير للاهتمام للغاية.

543
00:33:50,442 --> 00:33:53,809
كيف تريد أن تأخذني
لتناول العشاء بعض الوقت؟ الليلة؟

544
00:33:53,979 --> 00:33:58,473
جيجي، في أمريكا، الرجال يقومون بالمطاردة.
النساء فقط يجلسون ويتم القبض عليهم.

545
00:33:58,651 --> 00:34:01,950
حسنا، سوف أكون خجولة. ليلة الغد.

546
00:34:03,522 --> 00:34:05,183
على أية حال، سنكون أصدقاء جيدين، أليس كذلك؟

547
00:34:05,357 --> 00:34:08,326
نعم، يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين، لا.

548
00:34:09,261 --> 00:34:10,250
بثور بلدي.

549
00:34:10,429 --> 00:34:12,693
- أهلاً.
- أوه، هنا، شكرا.

550
00:34:12,865 --> 00:34:14,580
- قد تصاب والدتك بالبرد.
- نعم.

551
00:34:14,667 --> 00:34:16,931
أوه، وشكرا جزيلا لك
من أجل الإنقاذ.

552
00:34:17,102 --> 00:34:18,831
لا أعرف ماذا كنت سأفعل.

553
00:34:19,004 --> 00:34:20,338
- الوداع.
- مهلا، الآن، الآن، انتظر.

554
00:34:20,439 --> 00:34:21,667
- انتظر دقيقة.
- ماذا؟

555
00:34:21,841 --> 00:34:24,708
لا أعتقد أنك تعرف أي شيء
حول هذه القناة.

556
00:34:24,877 --> 00:34:25,901
ما الذي يجب معرفته؟

557
00:34:26,078 --> 00:34:28,360
- إنها مجرد سباحة طويلة.
- هذا ما تعتقده.

558
00:34:28,380 --> 00:34:31,645
انظر، لسنوات عبرت هذه المياه
مرتين في الأسبوع.

559
00:34:31,817 --> 00:34:35,253
أعرف كل تيار، وكل مد،
كل خدعة الريح.

560
00:34:35,421 --> 00:34:37,855
- أنت تفعل؟
- نعم أعرف ذلك، ويجب أن تعرف ذلك أيضًا.

561
00:34:38,023 --> 00:34:40,881
سأخبرك ماذا.
الليلة على العشاء سأخبركم بذلك.

562
00:34:40,993 --> 00:34:43,154
أعرف مكانًا صغيرًا ساحرًا.

563
00:34:43,329 --> 00:34:46,389
- أوه، حسنًا، أنا في التدريب، كما تعلم.
- نعم.

564
00:34:46,565 --> 00:34:48,613
- لا بد لي من الذهاب إلى السرير في وقت مبكر.
- لا بأس.

565
00:34:48,634 --> 00:34:49,968
- النظام الغذائي وكل شيء.
- نعم.

566
00:34:50,102 --> 00:34:52,696
- نحن نحب أن.
- "نحن"؟

567
00:34:52,872 --> 00:34:55,272
عاصف يجب أن يعرف عن التيارات
والرياح.

568
00:34:55,441 --> 00:34:57,409
نعم، نعم، بالطبع، نعم.

569
00:34:57,576 --> 00:35:00,426
- حسنا، شكرا لك. هذا لطيف جدا منك.
- على الرحب والسعة.

570
00:35:00,446 --> 00:35:02,175
- هل الساعة 6:00 بخير؟
- نعم نعم.

571
00:35:02,348 --> 00:35:05,840
- بخير. نراكم بعد ذلك. الوداع.
- تمام. الوداع.

572
00:35:13,592 --> 00:35:15,287
هذه هي سيارتك؟

573
00:35:15,461 --> 00:35:17,395
- نعم.
- أوه، هذا لطيف.

574
00:35:17,563 --> 00:35:19,421
- ادخل.
- لم أرى مثله قط.

575
00:35:19,465 --> 00:35:21,057
سأكون سعيدا.

576
00:35:21,734 --> 00:35:26,535
- أين سأجلس؟ على لوحة التشغيل؟
- لوحة الجري؟ لا أعتقد أن لدي ذلك.

577
00:35:26,705 --> 00:35:30,163
- هل أنت متأكد أنك حصلت على محرك؟
- لقد أملك السيارة ثلاثة أيام فقط.

578
00:35:30,342 --> 00:35:32,390
البائع لم يخبرك
الكثير عن السيارة؟

579
00:35:32,511 --> 00:35:34,274
لقد قال شيئًا عن شيء ما.

580
00:35:34,446 --> 00:35:36,380
دعني أرى. نعم.

581
00:35:36,548 --> 00:35:38,243
وقيل: كانت ذات مقعدين.

582
00:35:38,417 --> 00:35:39,679
بائع صادق.

583
00:35:39,852 --> 00:35:42,582
سأخبرك ماذا.
سوف تتبعنا في سيارة أجرة.

584
00:35:42,755 --> 00:35:45,485
أخبر السائق قطة شيشاير.

585
00:35:46,325 --> 00:35:47,815
سائق تاكسي أجرة.

586
00:35:50,396 --> 00:35:52,364
- اتبع تلك السيارة.
- نعم يا سيدي.

587
00:35:53,966 --> 00:35:56,833
سائق تاكسي أجرة. كاتي!

588
00:35:57,002 --> 00:35:58,799
الآن...

589
00:35:59,071 --> 00:36:01,403
...سوف تغادر ساحل فرنسا...

590
00:36:01,573 --> 00:36:04,133
...عند هذه النقطة تقريبًا، ترى؟
- أرى.

591
00:36:04,310 --> 00:36:10,874
الآن، إذا كان المد مرتفعًا جدًا،
ثم سترى ذلك..

592
00:36:11,917 --> 00:36:13,441
ألا يجب أن ننتظر ويندي؟

593
00:36:13,619 --> 00:36:15,587
لماذا؟ انه لن يأتي. كلانا يعرف ذلك.

594
00:36:15,754 --> 00:36:17,688
ماذا تقصد؟

595
00:36:17,957 --> 00:36:21,051
- ألم تخبره قطة شيشاير؟
- نعم.

596
00:36:21,226 --> 00:36:22,557
- ملكة جمال.
- نعم سيدتي؟

597
00:36:22,728 --> 00:36:25,044
- ما اسم هذا المطعم؟
- تريمبل.

598
00:36:25,064 --> 00:36:27,064
شكرا لك، سأوصي به
لأصدقائي.

599
00:36:27,199 --> 00:36:28,632
- شكرا لك سيدتي.
- الآن...

600
00:36:28,801 --> 00:36:31,099
أنت...؟ هل أنت غاضب مني؟

601
00:36:31,270 --> 00:36:33,101
لا، أنا لست غاضبا. أنا أشعر بالإطراء.

602
00:36:33,539 --> 00:36:36,440
كل هذه المتاعب، فقط لتناول العشاء
وحده معي. لماذا؟

603
00:36:37,376 --> 00:36:38,604
هل يجب أن أجيب على ذلك؟

604
00:36:39,611 --> 00:36:41,841
ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك.

605
00:36:42,014 --> 00:36:43,214
رجائاً أعطني.

606
00:36:43,682 --> 00:36:46,480
هنا. أحضرت لك هدية.

607
00:36:46,652 --> 00:36:48,381
- ماذا؟
- هدية.

608
00:36:49,588 --> 00:36:51,021
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

609
00:36:51,190 --> 00:36:55,024
نعم أستطيع. عندما يعجب الرجل ب
امرأة من المفترض أن يقدم الهدايا.

610
00:36:56,161 --> 00:36:58,561
ربما عيد الميلاد، أو عيد ميلاد، ولكن...

611
00:36:58,731 --> 00:37:01,894
العديد والعديد من العودة السعيدة.

612
00:37:04,536 --> 00:37:06,561
من الواضح أنني لا أستطيع قبول ذلك.

613
00:37:06,739 --> 00:37:11,574
نعم يمكنك ذلك. على الأقل يمكنك إلقاء نظرة عليه.
كان المقصود بالنسبة لك.

614
00:37:11,744 --> 00:37:16,113
يجب عليك ارتدائه. تفضل، افتحه.
تعال.

615
00:37:16,281 --> 00:37:21,309
حسنًا، يجب أن أعترف بأنني فضولي بعض الشيء.

616
00:37:24,957 --> 00:37:27,016
- ما هذا؟
- بدلة السباحة؟

617
00:37:27,192 --> 00:37:28,955
- الذي - التي؟
- نعم.

618
00:37:29,128 --> 00:37:31,255
لماذا، هذا لن يغطي حتى...

619
00:37:31,430 --> 00:37:34,524
لماذا، ربما من الأفضل أن أرتدي
إسعافات أولية كشيء من هذا القبيل.

620
00:37:34,700 --> 00:37:37,605
- ما الأمر معك؟
- لا شيء يهمني.

621
00:37:37,636 --> 00:37:40,052
- أنت سباح و...
- بالطبع أنا سباح.

622
00:37:40,072 --> 00:37:41,596
- المزيد من القهوة يا سيدي؟
- لا، لا، لا.

623
00:37:41,673 --> 00:37:43,388
ترتديها الفتيات الفرنسيات طوال الوقت.

624
00:37:43,509 --> 00:37:44,843
لا يصادف أن أكون فرنسيًا.

625
00:37:44,977 --> 00:37:49,744
أختي كان لديها واحدة. ارتدى ذلك إلى برايتون ،
فعلت. أوه، لقد بدت جميلة.

626
00:37:49,915 --> 00:37:50,904
هل ترى؟

627
00:37:51,083 --> 00:37:53,051
وبطبيعة الحال، تم القبض عليها.

628
00:37:53,218 --> 00:37:54,845
ذلك... ذلك...

629
00:37:55,754 --> 00:37:57,654
الشيك من فضلك.

630
00:37:59,892 --> 00:38:02,986
نعم، ل... نعم، ولكن، العقيد، ل...

631
00:38:03,695 --> 00:38:07,654
العقيد، فإنه يكلف المال
لإطعام ستة أشخاص.

632
00:38:07,833 --> 00:38:11,291
ماذا تقصد، حشو نفقتي
حساب؟ لقد حصلوا على شهية كبيرة.

633
00:38:12,004 --> 00:38:15,030
أوه، هذا. كانت تلك بدلة
التويد التقطته في شارع بوند.

634
00:38:15,207 --> 00:38:17,801
أنت لا تريد مني أن أبدو مثل متشرد،
هل أنت؟

635
00:38:18,277 --> 00:38:19,835
دعنا لا نصبح شخصيين، أيها العقيد.

636
00:38:20,012 --> 00:38:24,176
ماذا؟ كاتي؟ أوه، إنها بخير.
لقد كانت نائمة لساعات.

637
00:38:24,349 --> 00:38:26,579
يا. ماذا حدث؟ أين كنت؟

638
00:38:26,752 --> 00:38:28,324
- لم يحدث شيء.
- ليس بصوت عال جدا.

639
00:38:28,353 --> 00:38:30,925
إنه العقيد من نيويورك.
سأكون على حق معك.

640
00:38:31,056 --> 00:38:33,676
الشيء الجيد هو أن تتركني لأغطي عليك
بينما أنت و...

641
00:38:33,826 --> 00:38:36,065
- ما هو روتين شيشاير كات؟
- تعال.

642
00:38:36,095 --> 00:38:37,667
- ليلة سعيدة، أندريه.
- طاب مساؤك.

643
00:38:37,830 --> 00:38:39,402
- ليلة سعيدة، ويندي.
- طاب مساؤك.

644
00:38:39,565 --> 00:38:41,590
ليلة سعيدة، العقيد.

645
00:38:42,334 --> 00:38:45,701
نعم؟ أيها العقيد، أعلم أنني أخبرتك
كانت في السرير، ل...

646
00:38:45,871 --> 00:38:48,487
- هل يمكنني مساعدتها إذا مشيت أثناء نومها؟
- طاب مساؤك.

647
00:38:48,507 --> 00:38:52,102
نعم، حسنا، العقيد. صحيح أيها العقيد.
وداعا أيها العقيد.

648
00:38:52,277 --> 00:38:53,767
هل أنت في الجيش؟

649
00:38:53,946 --> 00:38:56,506
نعم جيش ليكوابيب.

650
00:39:09,595 --> 00:39:12,792
- هل تنتظر شيئا؟
- نعم نعم.

651
00:39:12,965 --> 00:39:14,398
وسوف تكون دقيقة واحدة فقط.

652
00:39:47,432 --> 00:39:52,369
- مهلا، جرب منتجنا. ليكوابيب.
- الجو غائم قليلا، أليس كذلك؟

653
00:39:52,538 --> 00:39:54,631
نعم، حسنًا، نحن لم نجهد
الدفعة الأخيرة.

654
00:39:54,806 --> 00:39:57,832
من الواضح أنها سنة سيئة للغاية.

655
00:39:58,377 --> 00:40:00,811
- اعذرني.
- سنة فقيرة؟

656
00:40:00,979 --> 00:40:02,742
قمنا ببيع 50.000 حالة.

657
00:40:04,249 --> 00:40:05,876
غرفة الآنسة هيغنز، من فضلك.

658
00:40:07,186 --> 00:40:08,585
نعم، الجو غائم قليلاً.

659
00:40:09,421 --> 00:40:12,151
- <i>مرحبا؟</i>
- مرحبا؟ آنسة هيغنز؟

660
00:40:12,324 --> 00:40:15,316
- <i>نعم</i>.
- كيف يبدو؟

661
00:40:15,494 --> 00:40:18,156
<ط> ماذا؟ كيف...؟</i>

662
00:40:21,733 --> 00:40:23,792
ليلة سعيدة، <i>ch</i> � <i>rie.</i>

663
00:40:25,170 --> 00:40:28,731
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

664
00:40:28,907 --> 00:40:32,240
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

665
00:40:32,578 --> 00:40:36,241
…خمسة، ستة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

666
00:40:36,415 --> 00:40:38,383
- واحد، اثنان، ثلاثة..
- مرحبًا، <i>صباح الخير</i>، أيها الطفل.

667
00:40:38,550 --> 00:40:39,750
أوه، مرحبا.

668
00:40:39,918 --> 00:40:42,785
- كيف هي الحيل؟
- بخير، بخير.

669
00:40:43,722 --> 00:40:46,156
مهلا، إنها تسبح بشكل جيد، أليس كذلك؟

670
00:40:46,325 --> 00:40:49,089
نعم هي...إنها رائعة.

671
00:40:49,261 --> 00:40:51,593
مهلا، أنت عالق معها.

672
00:40:51,763 --> 00:40:54,192
- ماذا تقصد بـ "عالقة معها"؟
- أنت معجب بها.

673
00:40:54,299 --> 00:40:56,324
أوه، عالقة عليها.

674
00:40:57,903 --> 00:41:00,701
إنه لأمر سيء للغاية أنها ليست عالقة عليك.

675
00:41:01,006 --> 00:41:03,907
تصادف أنني مدرب الآنسة هيغنز
وهذا كل شيء.

676
00:41:06,311 --> 00:41:09,246
أوه، هذا بيير.
ويصادف أن يكون مدربي.

677
00:41:09,414 --> 00:41:11,712
ينبغي أن يسقط ميتا.

678
00:41:12,884 --> 00:41:15,114
لماذا لا تأتي لرؤيتي في بعض الليل؟

679
00:41:15,287 --> 00:41:19,053
سأبقى ساكنًا حتى تتمكن من اللحاق بي،
حسنا؟

680
00:41:19,224 --> 00:41:21,021
سنشتاق إليك.

681
00:41:24,263 --> 00:41:28,632
- ماذا تشاهد؟
- ما رأيك أنني أبحث...؟ خنازير البحر.

682
00:41:29,768 --> 00:41:32,828
أستطيع أن أرى ذلك خنزير البحر
يرتدي قبعة الاستحمام.

683
00:41:33,005 --> 00:41:34,233
انظر، اذهب بعيدا، هل ستفعل؟

684
00:41:34,406 --> 00:41:37,204
مهلا، هناك
هي شابة جميلة...

685
00:41:37,376 --> 00:41:39,674
.. وهي وحيدة. وهي فرنسية.

686
00:41:39,845 --> 00:41:42,541
يمكنها التحدث معك
في لغتك الأم.

687
00:41:43,148 --> 00:41:45,742
الآن، انظر، خنزير البحر يهبط.

688
00:41:51,923 --> 00:41:52,912
ماذا فعلت؟

689
00:41:53,091 --> 00:41:55,641
- أربع ساعات وثماني دقائق ونصف.
- صباح الخير.

690
00:41:55,661 --> 00:41:56,861
أوه، صباح الخير.

691
00:41:56,928 --> 00:41:58,327
أحضر لي المزيد من الهدايا؟

692
00:41:58,497 --> 00:42:02,021
الآن، انظر، أنا آسف للغاية بشأن ذلك
الليلة الأخرى. أقصد المكالمة الهاتفية.

693
00:42:02,134 --> 00:42:04,295
أنا فقط لم أستطع مقاومة ذلك.

694
00:42:04,469 --> 00:42:07,495
ولا تستطيع أنت، هاه؟

695
00:42:08,106 --> 00:42:10,097
كيف الآن سأجرب هذا الشيء؟

696
00:42:10,275 --> 00:42:12,004
لقد أخبرتني أنك فضولي للغاية.

697
00:42:12,177 --> 00:42:14,654
- لقد كنت كذلك بالتأكيد. أوه، كان يجب أن تراه.
- حسنًا؟

698
00:42:14,713 --> 00:42:16,618
- كان فظيعا.
- أراهن أنها تبدو رائعة.

699
00:42:16,648 --> 00:42:18,830
- لن يعلم أحد أبدًا، هذا أمر مؤكد.
- لا؟

700
00:42:18,850 --> 00:42:21,318
- أراهن أن هذه صرخة، لو كنت أعرف ما هي.
- لماذا؟

701
00:42:21,486 --> 00:42:23,716
الآن، سأخبرك،
أود التعويض عن ذلك.

702
00:42:23,889 --> 00:42:26,949
أخبرك بما سأفعله.
سأضع قاربي تحت تصرفكم اليوم.

703
00:42:27,125 --> 00:42:31,186
سنتناول الغداء، وسندرس التيارات،
المد والجزر، كل شيء. حسنًا؟

704
00:42:31,363 --> 00:42:33,991
- حسنًا، ل...
- أوه، ويندي أنت مدعو أيضا.

705
00:42:34,166 --> 00:42:36,464
تحاول أن تبقي لي بعيدا.

706
00:42:37,069 --> 00:42:41,597
- مهلا، هل أنت متأكد من أن هذه ليست ذات مقعدين؟
- أوه، هيا.

707
00:42:54,720 --> 00:42:58,247
كما تعلمون، أصبح الأمر أكثر،
الريح تهب من خلال شعرك.

708
00:42:58,423 --> 00:43:01,392
- إنها؟
- لا يفعل شيئا بالنسبة لي.

709
00:43:01,560 --> 00:43:03,755
الآن، ما هو الأمر معك، ويندي؟

710
00:43:03,929 --> 00:43:07,626
- أنت لا تصاب بدوار البحر، أليس كذلك؟
- من أنا؟

711
00:43:08,300 --> 00:43:10,824
- تناولي قطعة أخرى من الدجاج المقلي.
- لا تفعل ذلك.

712
00:43:10,936 --> 00:43:14,372
الآن، ما هو؟ أنت تبدو خضراء.

713
00:43:14,539 --> 00:43:15,739
كانت والدتي أيرلندية.

714
00:43:15,841 --> 00:43:18,556
- لماذا لا تنزل أدناه؟
- سأفعل لبضع دقائق.

715
00:43:18,577 --> 00:43:20,720
- أنا متعب. إذا قمت بالاستلقاء...
- لا تفعل ذلك.

716
00:43:21,413 --> 00:43:25,577
- وهذا أسوأ شيء يمكن أن يفعله.
- أنا أعرف. أنا أكره نفسي.

717
00:43:25,751 --> 00:43:29,312
- أعتقد أننا من الأفضل أن نحصل على المخططات.
- المخططات؟

718
00:43:29,488 --> 00:43:33,515
حسنا، نعم. لقد خرجنا بطلا للدراسة
الرياح والتيارات والمد والجزر و ...

719
00:43:33,692 --> 00:43:35,592
- نعم.
- حسنا، أليس كذلك؟

720
00:43:35,761 --> 00:43:37,353
نعم.

721
00:43:37,996 --> 00:43:40,294
أندريه، ليست لك مهتمة
في مشاكلي؟

722
00:43:40,465 --> 00:43:43,730
لا، لدي مشاكل خاصة بي.

723
00:43:44,069 --> 00:43:47,971
ما هي المشاكل التي يمكن أن تكون لديك؟
حقا، الآن.

724
00:43:48,140 --> 00:43:53,407
<i>في أعنف أحلامي</i>

725
00:43:53,578 --> 00:43:59,448
<i>لم أعتقد أبدًا أننا سنلتقي</i>

726
00:43:59,618 --> 00:44:04,749
<i>لم أكن أعرف أبدًا كم هو جميل</i>

727
00:44:04,923 --> 00:44:08,086
<i>ستكون</i>

728
00:44:08,260 --> 00:44:11,855
<i>صدقني</i>

729
00:44:12,030 --> 00:44:17,991
<i>في أعنف أحلامي</i>

730
00:44:18,170 --> 00:44:24,109
<i>إذا قمت بدمجهم جميعًا</i>

731
00:44:24,276 --> 00:44:29,737
<i>لم أحلم أبدًا بالسقوط</i>

732
00:44:29,915 --> 00:44:36,320
<i>بالنسبة لي</i>

733
00:44:36,488 --> 00:44:40,720
<i>كيف لي أن أعرف</i>

734
00:44:40,892 --> 00:44:47,889
<i>هل يمكنني أن أحب شخصًا ما بهذه الطريقة؟</i>

735
00:44:48,266 --> 00:44:55,263
<i>شخص ما قصد ذلك</i>

736
00:44:55,640 --> 00:45:02,637
<i>بالنسبة لي وحدي</i>

737
00:45:03,715 --> 00:45:10,279
<i>أوه، لا، يا قلبي المسكين</i>

738
00:45:10,455 --> 00:45:16,690
<i>لم تكن أبدًا أكثر خداعًا</i>

739
00:45:16,862 --> 00:45:20,593
<i>أبدًا في كل ما عندي</i>

740
00:45:20,765 --> 00:45:27,261
<i>أعنف</i>

741
00:45:27,439 --> 00:45:31,967
<i>الأحلام</i>

742
00:45:37,215 --> 00:45:41,015
- سأتصل ويندي.
- تفضل.

743
00:45:43,288 --> 00:45:45,188
عاصف.

744
00:45:49,060 --> 00:45:52,621
- من المؤسف أنك مرضت بهذه الطريقة يا ويندي.
- شاهده الآن، شاهده.

745
00:45:52,797 --> 00:45:54,369
- تعال.
- هل أنت بخير يا ويندي؟

746
00:45:54,399 --> 00:45:57,114
- عليك أن تكون على ما يرام.
- حالما تكون على أرض صلبة...

747
00:45:57,135 --> 00:45:59,330
...سوف تكونين بخير يا ويندي.

748
00:45:59,504 --> 00:46:01,529
سأكون هناك على الفور.

749
00:46:01,907 --> 00:46:03,574
- وداعا، أندريه.
- أراك الليلة.

750
00:46:03,675 --> 00:46:06,667
- لا.
- ماذا تقصد بـ "لا"؟

751
00:46:06,845 --> 00:46:09,075
- أندريه، أنا في التدريب.
- نعم.

752
00:46:09,247 --> 00:46:11,914
وأنا لا أعتقد أن لديك أي فكرة
ماذا يعني ذلك.

753
00:46:12,017 --> 00:46:13,541
- أوه، نعم، أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

754
00:46:13,585 --> 00:46:14,916
نعم أفعل.

755
00:46:15,086 --> 00:46:18,078
لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها،
السباحة وكل شيء.

756
00:46:18,256 --> 00:46:22,556
حسنًا، الأمر فقط أنك تشتت انتباهي.

757
00:46:22,727 --> 00:46:26,060
- أقصد أن.
- أعلم أنك تفعل ذلك وهذا لطف منك، ولكن...

758
00:46:26,231 --> 00:46:29,981
- حسنا، صرف انتباهي في وقت آخر، هاه؟
- حسنًا، غدًا سنذهب في نزهة.

759
00:46:30,001 --> 00:46:33,192
نحن لن نذهب في نزهة غدا.
يجب أن أسبح طوال يوم الغد.

760
00:46:33,305 --> 00:46:34,877
- أنت تسبح بشكل جميل.
- أنا لا.

761
00:46:34,906 --> 00:46:38,137
- أعاني من صعوبة في التنفس..
- أنا أيضا.

762
00:46:38,310 --> 00:46:40,141
أندريه، هل ستتوقف؟

763
00:46:40,312 --> 00:46:43,008
- اجلس.
- حسنًا، حسنًا.

764
00:46:43,181 --> 00:46:44,808
ولكن ما هو؟ ماذا؟ ماذا؟

765
00:46:44,983 --> 00:46:48,146
الآن، خذ اليوم.

766
00:46:48,320 --> 00:46:52,654
لقد جئنا إلى هنا لدراسة الرسوم البيانية.
كان من المفترض أن أتعلم عن التيارات.

767
00:46:52,824 --> 00:46:55,691
- ألم تتعلم شيئا؟
- الريح، المد والجزر..

768
00:46:56,795 --> 00:46:59,161
لم تتعلم شيئا؟

769
00:46:59,431 --> 00:47:02,525
حسنًا، ليس عن التيارات والمد والجزر.

770
00:47:02,701 --> 00:47:05,169
ولكن هناك الكثير من الوقت.

771
00:47:06,571 --> 00:47:09,438
لا، لا، لا يوجد.
ليس هناك وقت على الإطلاق.

772
00:47:09,608 --> 00:47:12,975
سأذهب إلى فرنسا
في أيام قليلة و...

773
00:47:13,144 --> 00:47:16,170
حسنا، أنت تعرف كم سأكون مشغولا.

774
00:47:16,448 --> 00:47:18,473
انها كما قلت من قبل.

775
00:47:18,650 --> 00:47:20,515
أنت تشتت انتباهي.

776
00:47:22,554 --> 00:47:27,150
أندريه، أعتقد أنه من الأفضل ألا نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض بعد الآن.

777
00:47:27,325 --> 00:47:28,952
تمام.

778
00:47:31,196 --> 00:47:35,565
تمام. إذا كنت لا تريد منا
لنرى بعضنا البعض، لن نرى بعضنا البعض.

779
00:47:37,869 --> 00:47:39,496
حسنا، أنا...

780
00:47:39,971 --> 00:47:41,768
حسنا، ماذا؟

781
00:47:42,507 --> 00:47:44,134
حسنا، أنا...

782
00:47:46,745 --> 00:47:49,145
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
قاتلني قليلا على ذلك.

783
00:47:49,314 --> 00:47:52,772
أوه، لا، لا، لا. لا قتال.
سيكون لدينا طريقك.

784
00:47:55,620 --> 00:47:57,281
تمام.

785
00:47:58,623 --> 00:48:01,114
ربما هو مجرد كذلك، هاه؟

786
00:48:08,600 --> 00:48:10,761
وداعا، كاتي.

787
00:48:53,078 --> 00:48:56,741
أوه، شكرا لكم يا رفاق.
ألست حلوة؟ لطيف جدا.

788
00:48:56,915 --> 00:48:58,849
سوف أراك لاحقا.

789
00:48:59,250 --> 00:49:02,617
الآن، ملكة جمال أمريكا كاثرين هيغنز
أود أن أقول بضع كلمات.

790
00:49:02,787 --> 00:49:05,085
- ليس لدي أي كلمات، ويندي.
- الخطاب...

791
00:49:05,256 --> 00:49:08,020
لماذا يجب علي دائما أن ألقي خطابا؟

792
00:49:08,827 --> 00:49:12,456
"حضرة القاضي، سيداتي وسادتي...

793
00:49:13,765 --> 00:49:18,134
...ليس لديك أدنى فكرة عن مدى سعادتنا
في أول نظرة لنا..

794
00:49:18,303 --> 00:49:20,863
...من شواطئك المتلألئة.

795
00:49:23,007 --> 00:49:27,068
عندما أنظر حولي
وأرى كل وجهك المبتسم..."

796
00:49:28,780 --> 00:49:30,338
"الوجوه..."

797
00:49:32,250 --> 00:49:34,047
"أنا..."

798
00:49:36,054 --> 00:49:39,683
سنحاول جاهدين السباحة في قناتك.
شكرا لك.

799
00:49:40,458 --> 00:49:43,518
بعد كل شيء، إنه الماء فقط.

800
00:49:43,695 --> 00:49:45,526
لقد طلبت ذلك.

801
00:50:01,846 --> 00:50:07,307
- جيجي، الجو بارد جدا.
- هل هو؟ أوه، كاتي، لماذا نفعل هذا؟

802
00:50:07,485 --> 00:50:11,649
أوه، أنا لا أعرف. كان لدي فكرة مجنونة
كنت أرغب في شراء الثور.

803
00:50:11,823 --> 00:50:13,256
ما هو عذرك؟

804
00:50:13,424 --> 00:50:15,392
أنا؟ أرى محل زهور صغير.

805
00:50:15,560 --> 00:50:17,050
أريد أن أدفع دفعة أولى.

806
00:50:17,228 --> 00:50:20,925
أنا جيد مع الزهور، كما تعلمون.
لدي أصابع خضراء.

807
00:50:21,099 --> 00:50:23,158
إنه "الإبهام الأخضر".

808
00:50:24,769 --> 00:50:25,969
كاتي.

809
00:50:26,037 --> 00:50:28,403
في إنجلترا، أراك دائمًا مع أندريه.

810
00:50:28,573 --> 00:50:31,508
وفي فرنسا لا شيء. لماذا؟

811
00:50:31,676 --> 00:50:35,339
إنه طفل لطيف.
إنه وسيم وغني أيضًا.

812
00:50:35,513 --> 00:50:37,538
أنت لا تحب هذا المزيج؟

813
00:50:37,715 --> 00:50:41,412
أنا أحب كل شيء على ما يرام، ولكن، حسنا،
لقد تحدثت بنفسي للخروج منه.

814
00:50:41,586 --> 00:50:45,110
- لا ينبغي أن تستمع لنفسك.
- لا بد لي من السباحة في القناة.

815
00:50:45,156 --> 00:50:47,556
أوه، الرجل هو أكثر أهمية بكثير.

816
00:50:47,725 --> 00:50:49,352
أنت تسبح في القناة، وماذا؟

817
00:50:49,527 --> 00:50:51,995
تحصل على المال، وتفوز بالميدالية...

818
00:50:52,163 --> 00:50:56,361
...ولكن عندما تأتي الليلة الباردة،
إنه لا يبقيك دافئًا، كما تعلم.

819
00:50:58,503 --> 00:51:01,904
انظروا، ألم يحن الوقت
هل بدأت تطرد نفسك؟

820
00:51:02,073 --> 00:51:05,099
أوه، نعم، أعرف.

821
00:51:07,846 --> 00:51:09,837
السيدات والسادة...

822
00:51:10,014 --> 00:51:13,108
...كما تعلمون، لقد تم تحديد موعد لنا
للبدء صباح الغد.

823
00:51:13,284 --> 00:51:16,219
ومن الواضح أن الطقس يجعل
هذا مستحيل...

824
00:51:16,387 --> 00:51:21,552
...وآخر التقارير تشير إلى ذلك
قد يكون هناك تأخير لعدة أيام.

825
00:51:22,827 --> 00:51:26,661
حسنًا، إذا لم تكن هناك أسئلة أخرى،
هل من الممكن أن يشكل السباحون خطاً...

826
00:51:26,831 --> 00:51:29,061
...ورسم لمواقع البداية؟
شكرًا لك.

827
00:51:31,402 --> 00:51:33,736
حسنًا، فقط من هنا.
شكراً جزيلاً.

828
00:51:33,838 --> 00:51:36,602
هذا جيّد. هل تمانع
يمر هناك؟ شكرًا لك.

829
00:51:36,774 --> 00:51:38,469
تجد مكانا؟

830
00:51:40,144 --> 00:51:41,736
حسنًا.

831
00:51:48,052 --> 00:51:51,146
سبعة. إنه رقم محظوظ، أليس كذلك؟

832
00:51:53,791 --> 00:51:56,988
- ثلاثة عشر.
- إنه رقم الحظ، لا.

833
00:51:57,528 --> 00:52:00,895
أوه، السيد هيغنز،
ألم يتحدث معك السيد ويب؟

834
00:52:01,065 --> 00:52:02,828
رقم ماذا عن؟

835
00:52:03,001 --> 00:52:05,094
نعم يا بوب، تعال للخارج
هل ستفعل يا بوب؟

836
00:52:05,270 --> 00:52:08,032
العائلة، لدي شيء لأخبرك به.
لم أحصل على فرصة.

837
00:52:08,139 --> 00:52:10,869
- ماذا جرى؟
- سأخبرك بالخارج يا أمي. تعال.

838
00:52:11,042 --> 00:52:13,306
ما زلت أريد أن أعرف السبب. لماذا؟

839
00:52:13,478 --> 00:52:14,843
بوب، أنا لا أضع القواعد.

840
00:52:15,013 --> 00:52:17,607
كل ما أعرفه هو أنهم غير مؤهلين
جميع أفراد الأسرة.

841
00:52:17,782 --> 00:52:19,943
- الجميع ما عدا كاتي.
- لا يمكنهم فعل ذلك.

842
00:52:20,118 --> 00:52:21,847
ألم يشاهدوني أتدرب؟

843
00:52:22,020 --> 00:52:26,150
نعم، وذلك عندما استبعدوك.

844
00:52:27,392 --> 00:52:29,724
-حسنا لن آخذه
- اجلس يا بوب.

845
00:52:29,894 --> 00:52:33,159
انظر، <i>ديلي ميل</i> هي التي تقرر من سيسبح
ومن لن يفعل ذلك.

846
00:52:33,331 --> 00:52:35,665
إنهم فقط لا يريدون أن يغتنموا الفرصة،
هذا كل شيء.

847
00:52:35,767 --> 00:52:37,758
أنا لا ألومهم.

848
00:52:37,936 --> 00:52:39,597
ما الذي تتحدث عنه؟

849
00:52:39,771 --> 00:52:42,899
لن نتمكن من ذلك أبدًا، يا أبي.
أنت تعرف ذلك وهم كذلك.

850
00:52:43,074 --> 00:52:45,167
أنا في حالة مثالية. ممتاز!

851
00:52:45,343 --> 00:52:47,573
با، لماذا تثير مثل هذه الضجة؟

852
00:52:47,745 --> 00:52:50,407
جي، أنا مسرور.

853
00:52:54,852 --> 00:52:56,786
ليس لديهم الحق.

854
00:52:56,955 --> 00:52:59,480
إخبار الرجل بأنه لا يستطيع السباحة.

855
00:52:59,657 --> 00:53:01,716
ما الذي حدث له على أي حال؟

856
00:53:01,893 --> 00:53:04,225
كنت أعتقد أنها كانت نهاية العالم.

857
00:53:04,395 --> 00:53:06,678
- من الأفضل أن أذهب وأتحدث معه.
- هذا جيد، كاتي.

858
00:53:06,698 --> 00:53:08,603
لماذا لا تستمر؟ سوف أراك لاحقا.

859
00:53:08,733 --> 00:53:09,995
هيا يا أطفال.

860
00:53:10,168 --> 00:53:13,035
- كاتي، أنت تعلمين أنني...
- أوه، أوه، أعرف، كل شيء على ما يرام.

861
00:53:13,204 --> 00:53:14,762
سأتحدث معه.

862
00:53:16,708 --> 00:53:19,905
با، أوه، هيا. لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

863
00:53:20,078 --> 00:53:22,342
أستطيع أن أفعل ذلك.
على الأقل، لدي الحق في المحاولة.

864
00:53:22,513 --> 00:53:24,504
ما الفرق الذي يحدثه؟

865
00:53:24,682 --> 00:53:27,913
أنظر، الأمر ليس كذلك
نحن نسبح من أجل لقمة العيش.

866
00:53:28,086 --> 00:53:30,919
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

867
00:53:31,522 --> 00:53:33,786
انظر، في غضون أيام قليلة
سينتهي كل شيء...

868
00:53:33,958 --> 00:53:36,825
...وخلال اسبوعين
سنكون في طريقنا إلى المزرعة.

869
00:53:36,995 --> 00:53:39,395
- نعم المزرعة .

870
00:53:39,564 --> 00:53:43,830
مهلا، مهلا، هناك شيء في الأمر.

871
00:53:44,102 --> 00:53:45,729
حسنًا، هيا يا أبي، ما الأمر؟

872
00:53:45,903 --> 00:53:51,034
كاتي، كان يجب أن أخبرك من قبل.
لقد أجريت بعض التغييرات في المزرعة.

873
00:53:51,209 --> 00:53:52,471
أي نوع من التغييرات، بابا؟

874
00:53:52,643 --> 00:53:55,476
حسنا، كنت دائما تقول
كيف كنا بحاجة إلى سقف جديد.

875
00:53:55,646 --> 00:53:56,846
- وظيفة طلاء جديدة.
- نعم؟

876
00:53:56,948 --> 00:53:59,143
وأصلحت الأسوار
وآلة حلب جديدة..

877
00:53:59,317 --> 00:54:03,845
... والبسترة
وآلة تعبئة الزجاجات وهكذا، حسنًا...

878
00:54:04,022 --> 00:54:07,617
- إذن؟
- أنا فعلت هذا. لقد فعلت كل شيء.

879
00:54:09,127 --> 00:54:10,856
حسنًا، كيف فعلت ذلك يا أبي؟

880
00:54:11,029 --> 00:54:15,125
حسنا، لقد أخبرتهم للتو
للمضي قدمًا والقيام بذلك.

881
00:54:15,666 --> 00:54:17,429
- على الائتمان؟
- نعم.

882
00:54:17,602 --> 00:54:21,038
لقد اشتريت كل هذه الأشياء...
بدون الدفع؟

883
00:54:21,205 --> 00:54:26,438
نعم، حتى أنني حاولت شراء السير جون
من رالوين، لكنهم لن يبيعوا.

884
00:54:27,311 --> 00:54:28,903
أشكر السماء على ذلك يا أبي.

885
00:54:29,080 --> 00:54:31,275
لذلك اشتريت أخيه.

886
00:54:34,352 --> 00:54:37,879
اشتريت جائزة سيدي؟

887
00:54:39,090 --> 00:54:43,151
انظر يا أبي يا عزيزي، كما تعلم
أنه إذا لم نتمكن من دفع ثمن هذه الأشياء...

888
00:54:43,327 --> 00:54:46,626
...لقد فقدنا كل شيء،
المزرعة.

889
00:54:47,632 --> 00:54:50,624
أبي، من فضلك قل لي
ما الذي كنت تفكر فيه؟

890
00:54:50,802 --> 00:54:54,465
لا أعرف.
السباحة في القناة، على ما أعتقد.

891
00:54:54,639 --> 00:54:57,369
أردت فقط أن تكون الأشياء لطيفة
عندما عدنا.

892
00:54:57,542 --> 00:55:00,067
وربما يمكنهم ذلك أيضًا،
لو سمحوا لي بالسباحة.

893
00:55:00,244 --> 00:55:02,906
أوه، لا، لا، حبيبتي، هذا خارج.

894
00:55:03,448 --> 00:55:05,848
هل أمي تعرف عن هذا؟

895
00:55:06,017 --> 00:55:08,485
أردت فقط أن أفاجئها.

896
00:55:14,225 --> 00:55:16,193
أوه، بابا.

897
00:55:17,962 --> 00:55:22,194
حسنًا، على الأقل مازلت في السباق.

898
00:55:23,067 --> 00:55:24,591
مهلا...

899
00:55:25,536 --> 00:55:27,561
... ربما سأفوز.

900
00:55:28,473 --> 00:55:30,270
ربما كنت أفضل.

901
00:55:34,846 --> 00:55:38,839
"ثم يطارد توم جيري
في كل مكان حول الشعاب المرجانية الكبيرة ..."

902
00:55:39,016 --> 00:55:40,005
الشعاب المرجانية.

903
00:55:40,184 --> 00:55:41,981
أوه، الشعاب المرجانية.

904
00:55:42,153 --> 00:55:45,145
"و مباشرة من خلال الكوة
من السفينة الغارقة."

905
00:55:45,323 --> 00:55:48,349
يا إلهي، جيري يبقى تحت الماء
لمدة ست صفحات.

906
00:55:48,526 --> 00:55:50,756
الفئران سباحون أقوياء جدًا.

907
00:55:50,928 --> 00:55:52,327
مهلا...

908
00:55:52,497 --> 00:55:54,069
...ألم يحن الوقت للذهاب إلى السرير؟

909
00:55:54,198 --> 00:55:56,341
ألا تريد معرفة ذلك
كيف تنتهي القصة؟

910
00:55:56,467 --> 00:55:59,231
افعل ذلك غدًا.
يجب أن أحصل على تسع ساعات.

911
00:55:59,403 --> 00:56:02,895
يا إلهي، ليس لديك الكثير من المرح
بعد الآن، أليس كذلك يا كاتي؟

912
00:56:03,074 --> 00:56:06,168
اهتم بشؤونك.
أعطني عناق. تعال.

913
00:56:07,211 --> 00:56:08,411
ليلة سعيدة، الفول السوداني.

914
00:56:08,579 --> 00:56:10,513
- هيا، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

915
00:58:34,582 --> 00:58:37,107
أوه، لقد نسيت.

916
00:58:37,284 --> 00:58:38,751
لا بد لي من السباحة في القناة.

917
00:58:39,420 --> 00:58:40,620
الوداع.

918
00:58:51,966 --> 00:58:54,025
هل ستأتي معي؟

919
00:58:54,201 --> 00:58:55,896
جيد.

920
00:59:12,820 --> 00:59:18,816
<i>في أعنف أحلامي</i>

921
00:59:19,226 --> 00:59:24,528
<i>لم أعتقد أبدًا أننا سنلتقي</i>

922
00:59:25,099 --> 00:59:30,469
<i>لم أكن أعرف أبدًا كم هو جميل</i>

923
00:59:30,638 --> 00:59:33,869
<i>ستكون</i>

924
00:59:34,041 --> 00:59:37,636
<i>صدقني</i>

925
00:59:37,811 --> 00:59:43,841
<i>في أعنف أحلامي</i>

926
00:59:44,018 --> 00:59:50,321
<i>إذا قمت بدمجهم جميعًا</i>

927
00:59:50,491 --> 00:59:55,690
<i>لم أحلم أبدًا بالسقوط</i>

928
00:59:55,863 --> 00:59:59,663
<i>بالنسبة لي</i>

929
01:00:38,105 --> 01:00:40,437
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

930
01:00:40,608 --> 01:00:41,973
<i>على الجانب المشرق</i>

931
01:00:42,142 --> 01:00:43,342
<i>على الجانب الخفيف</i>

932
01:00:44,511 --> 01:00:49,175
<i>خرجت من السرير على الجانب الأيمن
وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

933
01:00:49,650 --> 01:00:51,948
<i>لقد غنيت دويتو مع الديك</i>

934
01:00:52,119 --> 01:00:53,347
<i>أنا معزز</i>

935
01:00:53,520 --> 01:00:55,181
<i>الديك</i>

936
01:00:55,356 --> 01:00:58,450
<i>لكنه لا يصيح مثل المستخدم</i>

937
01:00:58,659 --> 01:01:01,856
<i>لم أتمكن من التعامل مع غناء اليودل الخاص بي</i>

938
01:01:06,133 --> 01:01:10,297
<i>صباح الخير</i> يا أطفال. ما هو الطريق إلى دوفر؟

939
01:01:10,871 --> 01:01:12,668
شكرا يا أطفال.

940
01:02:31,719 --> 01:02:37,715
<i>في أعنف أحلامي</i>

941
01:02:38,225 --> 01:02:43,492
<i>لم أعتقد أبدًا أننا سنلتقي</i>

942
01:02:43,664 --> 01:02:48,795
<i>لم أكن أعرف أبدًا كم هو جميل</i>

943
01:02:48,969 --> 01:02:52,268
<i>ستكون</i>

944
01:02:52,439 --> 01:02:56,535
<i>صدقني</i>

945
01:04:01,775 --> 01:04:05,302
كاتي، ما الأمر؟ كاتي.

946
01:04:07,681 --> 01:04:09,945
لا بد أنني كنت أحلم.

947
01:04:14,221 --> 01:04:17,987
نعم أيها العقيد أيها العقيد
لم نتمكن من الاقلاع أمس.

948
01:04:18,158 --> 01:04:19,989
كان يتدفق.

949
01:04:21,462 --> 01:04:22,827
حسنًا، أربعة أو خمسة أيام.

950
01:04:22,996 --> 01:04:28,161
كما ترى توقف المطر
لكن التورمات يبلغ ارتفاعها 9 أقدام، و...

951
01:04:29,503 --> 01:04:32,028
لا، لا أعتقد أنه يستطيع...

952
01:04:33,774 --> 01:04:37,005
حسنًا، حسنًا، سأتحدث مع تشرشل.
من؟ كاتي؟

953
01:04:37,177 --> 01:04:39,941
أوه، إنها بخير، عظيمة، سعيدة كالقبرة.

954
01:04:41,648 --> 01:04:43,240
ماذا تفعلين اليوم يا عزيزتي؟

955
01:04:43,417 --> 01:04:49,185
نفس الشيء الذي أفعله كل يوم.
السباحة، السباحة، السباحة.

956
01:04:49,356 --> 01:04:51,324
هيا، هيا، هيا.

957
01:04:51,492 --> 01:04:55,258
انتبه إلى تنفسك،
وقت السكتة الدماغية، وقت الركلة.

958
01:04:55,429 --> 01:04:59,729
إذا سألتني، فإنك تغمرك المياه.
مرحباً يا أختي، هل يمكنني استعارة هذه؟

959
01:04:59,900 --> 01:05:02,801
- نعم، أنا لا أحتاج إليهم.
- شكرًا.

960
01:05:02,970 --> 01:05:05,495
ربما سوزي على حق.
ربما كنت قد أصبحت قديمة.

961
01:05:05,672 --> 01:05:07,333
يمسك.

962
01:05:09,977 --> 01:05:13,777
لا يمكنك إخراجها على الوسادة.
أنت بحاجة إلى يوم إجازة يا عزيزي.

963
01:05:13,947 --> 01:05:15,209
يستريح. سوف يفيدك.

964
01:05:15,382 --> 01:05:18,977
- لا أستطيع أخذ يوم إجازة يا أمي.
- نعم يمكنك ذلك.

965
01:05:19,152 --> 01:05:20,629
سأحضر لك غداء نزهة...

966
01:05:20,787 --> 01:05:23,311
...وتطلب من ويندي أن تأخذك
لرحلة طويلة لطيفة.

967
01:05:23,457 --> 01:05:25,982
هيا الآن. يستريح.

968
01:05:26,693 --> 01:05:27,893
هل تعتقد أنني أستطيع؟

969
01:05:28,061 --> 01:05:31,326
حسنا، يجب عليك. استمر.

970
01:05:32,099 --> 01:05:34,829
مهلا، سوزي حصلت على النايلون الخاص بي.

971
01:05:43,310 --> 01:05:47,906
هذا مكان جميل، أندريه.
كيف وجدت ذلك من أي وقت مضى؟

972
01:05:48,081 --> 01:05:51,983
انظر إلى ذلك المنزل القديم الرائع.
أليست جميلة؟

973
01:05:52,152 --> 01:05:54,586
- جداً.
- وأتساءل من يعيش هناك.

974
01:05:54,755 --> 01:05:56,188
أفعل.

975
01:05:56,890 --> 01:05:58,448
أنت؟

976
01:06:00,060 --> 01:06:02,620
- لماذا لم تخبرني؟
- لم تكن لتأتي.

977
01:06:02,796 --> 01:06:04,082
حسنًا، بالتأكيد لن أفعل ذلك.

978
01:06:04,197 --> 01:06:06,859
الآن، انتظر. أريدك أن ترى المنزل.

979
01:06:07,034 --> 01:06:08,934
أوه لا. لا، لا. أنا فقط لا أتزحزح.

980
01:06:09,102 --> 01:06:10,483
أريدك أن تقابل والدتي.

981
01:06:10,604 --> 01:06:13,232
لا فائدة، أنا لن أذهب.
ربما ننسى ذلك كذلك.

982
01:06:13,407 --> 01:06:14,607
تمام.

983
01:06:15,342 --> 01:06:17,310
سوف تحب والدتي.

984
01:06:17,477 --> 01:06:19,069
ماما، أنا أندريه.

985
01:06:25,385 --> 01:06:28,218
- من هنا. مدموزيل هيجنز.
- مدموزيل.

986
01:06:28,388 --> 01:06:31,289
- جوبيرت. خادمي وصديقي.
- كيف حالك؟

987
01:06:31,458 --> 01:06:33,892
- اجلس من فضلك.
- شكرًا لك.

988
01:06:43,870 --> 01:06:46,338
- أوه، نعم.
- ماذا قال؟

989
01:06:46,506 --> 01:06:47,706
أوه، وهو يتفق معي.

990
01:06:55,782 --> 01:06:56,771
ماذا قال؟

991
01:06:56,950 --> 01:06:59,145
ماما تم احتجازها.

992
01:07:03,657 --> 01:07:07,286
- كان ذلك سريعا. ومن كان يتوقع؟
- لا احد. إنه معجب بك.

993
01:07:07,461 --> 01:07:08,860
أعتقد أنه إلى جانبك.

994
01:07:14,034 --> 01:07:17,663
انه عاطفي جدا.
يريد منا أن نشرب نخبًا.

995
01:07:17,838 --> 01:07:19,038
إلى ماذا؟

996
01:07:19,206 --> 01:07:21,674
- نجاح.
- لك أو لي؟

997
01:07:29,750 --> 01:07:32,989
يقول أنني سأشرب نخب الشمبانيا
وسوف نخب مع Liquapep.

998
01:07:33,153 --> 01:07:36,122
أوه، لا، أنا حقا لست عطشان جدا.
شكرا لك على أية حال.

999
01:07:36,289 --> 01:07:38,849
تقصد أنك لا تحب ذلك؟
أنا لا ألومك.

1000
01:07:39,026 --> 01:07:41,324
لا، لم أقل ذلك.
انها جيدة جدا بالنسبة لك.

1001
01:07:41,495 --> 01:07:42,829
فهو مليئ بالفيتامينات و...

1002
01:07:42,896 --> 01:07:48,232
- حسنًا. لرغبة قلوبنا.
- رغبة القلب.

1003
01:07:51,538 --> 01:07:53,199
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1004
01:07:53,373 --> 01:07:54,670
إنه منعش للغاية.

1005
01:07:57,377 --> 01:07:58,901
هل سيكون لديك المزيد؟

1006
01:07:59,079 --> 01:08:02,071
أوه، أوه، لا، شكرا لك، أنا...

1007
01:08:10,891 --> 01:08:13,359
كما تعلمون، إنه ينمو عليك نوعًا ما.

1008
01:08:13,527 --> 01:08:15,927
أعتقد أن لديك ما يكفي.

1009
01:08:17,364 --> 01:08:18,564
لو سمحت.

1010
01:08:19,966 --> 01:08:21,661
هل تعرف ما أعتقده؟

1011
01:08:22,035 --> 01:08:24,230
أعتقد أنه ليس لديك ماما.

1012
01:08:24,404 --> 01:08:27,896
هذا ليس كذلك. وقالت انها سوف تكون هنا في أي لحظة.

1013
01:08:28,742 --> 01:08:34,703
حسنًا، أعطي ماما 10 دقائق بالضبط.

1014
01:08:35,148 --> 01:08:36,979
رغبة القلب؟

1015
01:08:38,919 --> 01:08:41,820
وبعد ذلك، خارج المزرعة مباشرة...

1016
01:08:41,988 --> 01:08:47,153
الذي تم رسمه، أوه، أعتقد أنك ستسميه
نوع من اللون الأبيض الفاتح، هل تعلم؟

1017
01:08:47,327 --> 01:08:51,764
...هناك ريفي جداً
حفرة السباحة وانها لطيفة جدا.

1018
01:08:51,932 --> 01:08:54,492
"ريفي"؟ أنا لا أعرف الكلمة.

1019
01:08:54,668 --> 01:08:56,397
غير مريح.

1020
01:08:59,072 --> 01:09:03,600
ومن ثم، وراء حفرة السباحة...

1021
01:09:04,111 --> 01:09:05,311
كيف أصبح الظلام هكذا؟

1022
01:09:05,412 --> 01:09:07,403
غربت الشمس.

1023
01:09:09,149 --> 01:09:11,982
حسنًا... من شرب كل فيتاميناتي؟

1024
01:09:12,152 --> 01:09:13,619
لقد كان لديك ما يكفي.

1025
01:09:13,787 --> 01:09:15,220
سأأخذك إلى المنزل الآن.

1026
01:09:15,388 --> 01:09:17,982
أوه، لا، لا، علينا أن ننتظر ماما.

1027
01:09:18,158 --> 01:09:20,023
ليس علينا أن ننتظرها..

1028
01:09:24,397 --> 01:09:26,524
ماذا عن بعض العشاء؟

1029
01:09:26,700 --> 01:09:29,066
لقد تناولنا الغداء للتو.

1030
01:09:29,503 --> 01:09:31,903
هيا، اجلس.

1031
01:09:32,072 --> 01:09:34,905
لا، انتظر.
ماذا عن بعض القهوة اللذيذة؟

1032
01:09:35,075 --> 01:09:38,272
قهوة؟ يا بلدي، لا.
القهوة منبه.

1033
01:09:38,445 --> 01:09:40,242
حسنا، أنت لا تحتاج إلى ذلك.

1034
01:09:40,413 --> 01:09:43,576
- هيا، اجلس.
- حسنًا.

1035
01:09:43,750 --> 01:09:46,651
أنا دافئ. أتمنى أن أبرد.
هل أنت دافئ؟

1036
01:09:46,820 --> 01:09:49,721
- نعم، دعونا نذهب للسباحة. لتبرد.
- أين؟

1037
01:09:49,890 --> 01:09:53,326
أوه، أنا أيضًا لديّ حفرة للسباحة.
دعنا نذهب. تعال.

1038
01:09:53,493 --> 01:09:57,259
عدم السباحة ليلاً. لا، لا، لا.

1039
01:09:58,031 --> 01:10:01,000
الى جانب ذلك، ليس لدي بدلة السباحة.

1040
01:10:11,111 --> 01:10:12,601
أعطني يدك.

1041
01:10:12,779 --> 01:10:14,474
أعطني يدك.

1042
01:10:15,882 --> 01:10:18,646
- هل أشعر بالدفء تجاهك؟
- نعم جدا.

1043
01:10:18,819 --> 01:10:21,151
- ربما لدي حمى.
- ربما.

1044
01:10:21,321 --> 01:10:23,226
- لدي حمى، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

1045
01:10:23,323 --> 01:10:25,757
أعتقد أنني يجب أن آخذك إلى المنزل.

1046
01:10:28,929 --> 01:10:30,129
أحتاج إلى بعض الفيتامينات.

1047
01:10:30,230 --> 01:10:32,027
أعتقد أن لديك ما يكفي.

1048
01:10:32,199 --> 01:10:33,826
- أوه، هل تفعل؟
- نعم.

1049
01:10:34,000 --> 01:10:39,529
حسنًا، أعتقد أنه لا يمكنك الحصول على ذلك
الكثير من الفيتامينات. إذن هناك.

1050
01:10:43,176 --> 01:10:44,404
- حسنا...
- والدتي.

1051
01:10:51,151 --> 01:10:52,709
كيف تقول "توقف" بالفرنسية؟

1052
01:10:57,624 --> 01:10:59,854
بلدي ، بلدي ، حسنا ...

1053
01:11:02,462 --> 01:11:04,896
- ما هذا؟
- لشعرك.

1054
01:11:07,968 --> 01:11:09,401
بأي طريقة؟

1055
01:11:09,936 --> 01:11:12,200
جيد. هيا، هيا.

1056
01:11:20,280 --> 01:11:22,271
أكثر دفئا بكثير من القناة.

1057
01:11:22,449 --> 01:11:23,882
إنه بارد بما فيه الكفاية.

1058
01:11:24,050 --> 01:11:26,450
وسوف يكون جيدا للحمى الخاصة بك.

1059
01:11:33,026 --> 01:11:35,722
- هل قلت شيئا؟
- لا.

1060
01:11:35,896 --> 01:11:37,921
هل لديك كل ما تحتاجه؟

1061
01:11:39,366 --> 01:11:41,027
نأمل ذلك.

1062
01:11:47,908 --> 01:11:51,537
- استميحك عذرا
- أنا لم أقل أي شيء.

1063
01:11:58,785 --> 01:12:04,121
<i>لقد صنعوا فتاة وأعطوها سحرًا</i>

1064
01:12:05,525 --> 01:12:08,688
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1065
01:12:08,862 --> 01:12:12,059
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1066
01:12:12,232 --> 01:12:18,228
<i>صنعوا صبيًا وأعطوه ذراعين</i>

1067
01:12:18,905 --> 01:12:24,309
<i>إلى أي حد يمكن أن تكون الطبيعة عظيمة؟</i>

1068
01:12:25,645 --> 01:12:31,811
<i>لقد صنعوا قمرًا كبيرًا وعظيمًا في الأعلى</i>

1069
01:12:32,352 --> 01:12:35,412
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1070
01:12:35,588 --> 01:12:38,421
<i>الأشياء التي خططت لها</i>

1071
01:12:38,825 --> 01:12:45,321
<i>ثم أعطوني الحب</i>

1072
01:12:46,199 --> 01:12:52,195
<i>أليست الطبيعة عظيمة بالنسبة لي؟</i>

1073
01:12:58,044 --> 01:13:04,813
<i>لقد صنعوا رجلاً بعيون حالمة</i>

1074
01:13:04,985 --> 01:13:08,352
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1075
01:13:08,521 --> 01:13:11,922
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1076
01:13:12,092 --> 01:13:18,088
<i>زميل يبلغ ضعف حجمي تقريبًا</i>

1077
01:13:18,932 --> 01:13:24,928
<i>إلى أي حد يمكن أن تكون الطبيعة عظيمة؟</i>

1078
01:13:26,072 --> 01:13:32,944
<i>رجل لطيف ولطيف أيضًا</i>

1079
01:13:33,113 --> 01:13:36,571
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1080
01:13:36,750 --> 01:13:40,117
<i>الأشياء التي خططت لها</i>

1081
01:13:40,286 --> 01:13:47,283
<i>وبعد ذلك أعطوني كلكم</i>

1082
01:13:48,161 --> 01:13:55,158
<i>أليست الطبيعة عظيمة بالنسبة لي؟</i>

1083
01:14:03,910 --> 01:14:10,213
<i>عندما خططت الطبيعة الأم لسحرها</i>

1084
01:14:10,383 --> 01:14:13,580
<i>الطيور والنحل، نعم
وكل تلك الأشياء</i>

1085
01:14:13,753 --> 01:14:16,586
<i>كانت الزهور الصغيرة خارج الكفة</i>

1086
01:14:16,923 --> 01:14:23,294
<i>أعطت الفتاة ذراعين فاتنة</i>

1087
01:14:23,463 --> 01:14:26,557
<i>لقد فقدت الصيغة أو أخفتها</i>

1088
01:14:26,733 --> 01:14:29,896
<ط> لأنه عندما صنعت لك
لقد بالغت في الأمر</i>

1089
01:14:30,070 --> 01:14:36,373
<i>قالت اخرج وابحث عن رفيقك</i>

1090
01:14:36,543 --> 01:14:39,637
<ط> من يدري؟
قد تكون الطبيعة الأم القديمة على حق</i>

1091
01:14:39,813 --> 01:14:42,941
<i>كما تعلم، قد تكون هذه معركة خاسرة</i>

1092
01:14:43,116 --> 01:14:47,917
<i>ستجد أن الوقت لم يفت بعد</i>

1093
01:14:48,088 --> 01:14:49,578
<i>بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان</i>

1094
01:14:49,756 --> 01:14:53,954
<i>- ليست الطبيعة رائعة بكل بساطة
- ليست الطبيعة رائعة</i>

1095
01:14:56,362 --> 01:15:02,597
<i>على الرغم من الخطوط والذقن المزدوجة</i>

1096
01:15:02,769 --> 01:15:05,897
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1097
01:15:06,072 --> 01:15:09,405
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1098
01:15:09,576 --> 01:15:15,572
<i>هناك، حيث يبدأ الأفضل</i>

1099
01:15:15,982 --> 01:15:20,976
<i>إلى أي حد يمكن أن تكون الطبيعة عظيمة؟</i>

1100
01:15:21,621 --> 01:15:22,610
بنسلفانيا.

1101
01:15:22,789 --> 01:15:28,955
<i>- على الرغم من أن شعرنا يتحول إلى اللون الرمادي
- رغم أن شعرنا يتحول إلى اللون الرمادي</i>

1102
01:15:29,129 --> 01:15:32,155
<i>نحن نفهم</i>

1103
01:15:32,332 --> 01:15:35,495
<i>أليست الطبيعة عظيمة؟</i>

1104
01:15:35,668 --> 01:15:42,665
<i>- نحن نصبح أصغر سنا كل يوم
- نحن نصبح أصغر سنا كل يوم</i>

1105
01:15:44,244 --> 01:15:51,241
<i>- أليست الطبيعة عظيمة بالنسبة لي؟
- أليست الطبيعة عظيمة بالنسبة لي؟</i>

1106
01:16:53,246 --> 01:16:56,306
السيدات والسادة،
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

1107
01:16:56,482 --> 01:17:00,077
لقد تلقينا للتو إشارة واضحة تمامًا
من الساحل الإنجليزي.

1108
01:17:00,253 --> 01:17:05,054
يبدو أن كل شيء على ما يرام.
الطقس والماء والرؤية.

1109
01:17:05,225 --> 01:17:09,286
من الأفضل أن تستعد للرحيل
لأننا نبدأ في حوالي الساعة 4 صباحًا.

1110
01:17:09,462 --> 01:17:12,124
- سوزي. سوزي، تعالي هنا بسرعة.
- بيير.

1111
01:17:12,532 --> 01:17:13,931
- بيير.
- اذهب إلى الطابق العلوي.

1112
01:17:14,100 --> 01:17:17,720
- إذا كانت كاتي مستيقظة، أخبرها أن تذهب للنوم.
- ينام؟ إنها ليست حتى في المنزل بعد.

1113
01:17:18,304 --> 01:17:21,521
- ماذا تقصد؟ أين ذهبت؟
- كيف يجب أن أعرف؟ في نزهة.

1114
01:17:21,541 --> 01:17:23,406
- نزهة في الليل؟
- مع أندريه.

1115
01:17:23,676 --> 01:17:27,373
و... نزهة، نزهة، نزهة.
أين سيذهب الفرنسي في نزهة؟

1116
01:17:27,547 --> 01:17:29,242
- جرب منزله.
- له ماذا؟

1117
01:17:29,415 --> 01:17:32,043
منزله، شاتو لانيت.

1118
01:19:06,979 --> 01:19:09,072
هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟

1119
01:19:09,315 --> 01:19:11,408
رقم أنا لست مهتما.

1120
01:19:11,617 --> 01:19:13,475
ألا تعتقد أن عائلتك سوف تقلق؟

1121
01:19:13,586 --> 01:19:15,451
إنهم يعرفون أنني أستطيع الاعتناء بنفسي.

1122
01:19:15,621 --> 01:19:16,821
أندريه، أندريه.

1123
01:19:19,092 --> 01:19:20,664
- كاتي.
- ما الذي تفعله هنا؟

1124
01:19:20,693 --> 01:19:22,693
- ماذا تفعل؟
- الآن، دقيقة واحدة فقط.

1125
01:19:22,729 --> 01:19:26,110
من الأفضل أن تذهبي لترتدي ملابسنا
ولا تخبرني أن هذه والدته.

1126
01:19:26,232 --> 01:19:29,065
- لا تجبرني على رميك.
- أنت وأي جيش؟

1127
01:19:29,268 --> 01:19:30,745
- أندريه، ويندي، توقف عن ذلك.
- كاتي!

1128
01:19:30,803 --> 01:19:32,232
- ماذا؟
- لقد تم الشرب.

1129
01:19:32,305 --> 01:19:33,591
- فيتامينات.
- لماذا أنت لا...

1130
01:19:33,673 --> 01:19:35,988
- املأها بالكثير من الشمبانيا.
- ليكوابيب!

1131
01:19:36,008 --> 01:19:37,532
ليكوا... هذا سم.

1132
01:19:37,710 --> 01:19:40,326
- أنظر هنا، من الواضح أنك متحمس.
- أنا هستيري.

1133
01:19:40,346 --> 01:19:42,473
عليها أن تسبح
في الساعة 4:00 صباح الغد.

1134
01:19:42,648 --> 01:19:46,077
حسنًا، يجب أن أسبح في القناة
غدا مو... صباح الغد؟

1135
01:19:46,152 --> 01:19:48,629
- لا يمكنك أن تفعل ذلك. أنت في أي حالة.
- لا أستطبع.

1136
01:19:48,654 --> 01:19:50,417
- خطأ من هذا؟
- استمع لي.

1137
01:19:50,590 --> 01:19:52,105
- خذنى إلى المنزل.
- هيا يا عزيزتي.

1138
01:19:52,125 --> 01:19:54,423
- ولكن، كاتي.
- أندريه.

1139
01:19:55,228 --> 01:19:56,456
- أندريه.
- اه ماما.

1140
01:19:57,296 --> 01:19:59,787
كاتي، كاتي، إنها ماما.

1141
01:20:00,233 --> 01:20:01,433
أوه، أنا آسف جدا...

1142
01:20:09,041 --> 01:20:13,239
<i>الساعة الآن دقيقتين قبل 4.
تنبيه لجميع السباحين.</i>

1143
01:20:13,513 --> 01:20:17,813
انتبه من فضلك. لمعلوماتك،
قارب الصحافة ينتظر في الخارج...

1144
01:20:17,984 --> 01:20:20,680
...وسوف نتابع تقدمك
إلى الجانب الآخر.

1145
01:20:22,088 --> 01:20:23,288
المدربين...

1146
01:20:23,423 --> 01:20:26,119
<i>أتمنى أن نحذر مرة أخرى جميع المدربين...</i>

1147
01:20:26,292 --> 01:20:29,227
<i>...للبقاء أقرب ما يمكن
للسباحين.</i>

1148
01:20:30,029 --> 01:20:35,023
<i>الجو مظلم جدًا خلف حاجز الأمواج و
سيكون خلال أول ساعتين من السباحة.</i>

1149
01:20:35,201 --> 01:20:37,135
<i>إلى اللقاء</i> جميعًا.

1150
01:20:37,303 --> 01:20:38,531
حظا سعيدا لك.

1151
01:20:38,704 --> 01:20:41,969
- حظا سعيدا، جيجي.
- أراك في دوفر.

1152
01:20:42,141 --> 01:20:44,701
- حظ سعيد.
- <i>الساعة الرابعة الآن دقيقة واحدة.</i>

1153
01:20:44,977 --> 01:20:48,071
يرجى اتخاذ مواقف البداية الخاصة بك
على الشاطئ.

1154
01:20:49,649 --> 01:20:52,709
<i>عند نقطة البداية، جميع السباحين
سوف يدخل الماء.</i>

1155
01:20:52,885 --> 01:20:58,482
<i>أكرر، لا تلمس زورق التجديف الخاص بك أو
مدربك، وإلا سيتم استبعادك.</i>

1156
01:20:58,658 --> 01:21:02,685
<i>عندما تصل إلى دوفر،
يجب عليك الخوض في الشاطئ دون مساعدة.</i>

1157
01:21:02,862 --> 01:21:05,815
<i>إذا كنت في مشكلة، قم بالإشارة للحصول على المساعدة
وسيتم إنقاذك.</i>

1158
01:21:05,932 --> 01:21:07,647
<i>يوجد قارب مستشفى في انتظارك.</i>

1159
01:21:07,767 --> 01:21:12,363
هناك الآن 21 ثانية متبقية، 20...

1160
01:21:12,538 --> 01:21:14,062
- هل أنتِ جاهزة يا عزيزتي؟
- كل شيء جاهز.

1161
01:21:14,240 --> 01:21:16,435
سوف نراكم هناك.
هنا، أمي، خذ هذا.

1162
01:21:16,609 --> 01:21:18,304
هيا يا أبي إلى القارب.

1163
01:21:18,478 --> 01:21:20,673
<i>15, 14...</i>

1164
01:21:20,847 --> 01:21:22,047
وداعا، كاتي.

1165
01:21:22,148 --> 01:21:23,877
- حظا موفقا يا أختي.
- لا تقلق.

1166
01:21:24,050 --> 01:21:26,416
<i>11, 10...</i>

1167
01:21:26,586 --> 01:21:29,612
<i>...تسعة، ثمانية، سبعة...</i>

1168
01:21:30,056 --> 01:21:36,052
<i>...ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان.</i>

1169
01:21:43,569 --> 01:21:45,474
السباحون يدخلون الماء الآن.

1170
01:21:45,538 --> 01:21:47,396
ومنهم من يخوض في الأمر على مضض.

1171
01:21:47,507 --> 01:21:50,412
آخرون يضربون
بجرأة تجاه زوارق التجديف المنتظرة.

1172
01:21:50,510 --> 01:21:53,946
<i>جميعهم حريصون على العبور
هذا البرد، الكئيب، 20 ميلاً من الماء...</i>

1173
01:21:54,113 --> 01:21:56,113
<i>...الذي يقع بينهم وبين هدفهم.</i>

1174
01:21:56,182 --> 01:21:59,879
<i>ستكون هذه عملية سحب طويلة جدًا وبطيئة.</i>

1175
01:22:01,854 --> 01:22:03,947
من الأفضل أن نصعد على متن القارب المستأجر.

1176
01:22:04,123 --> 01:22:07,422
ألا ترغب في أن تأتي معي؟
أنا أتابع السباق أيضًا.

1177
01:22:07,593 --> 01:22:10,994
- لماذا، أنت لطيف جدا. لو سمحت.
- دعنا نذهب.

1178
01:22:11,163 --> 01:22:13,495
<i>أستطيع رؤية الفتاة الفرنسية الآن،
جيجي مينيون.</i>

1179
01:22:13,666 --> 01:22:16,134
<i>لقد بدأت بشكل لطيف وثابت،
حتى السكتة الدماغية.</i>

1180
01:22:16,702 --> 01:22:18,798
<i>وهناك الدخول الأمريكي،
كاتي هيغنز.</i>

1181
01:22:18,905 --> 01:22:20,896
<i>إنها تتحرك بسرعة كبيرة هناك.</i>

1182
01:22:21,073 --> 01:22:23,312
<i>إنهم جميعًا موجودون الآن،
التقاط زوارق التجديف الخاصة بهم...</i>

1183
01:22:23,442 --> 01:22:25,014
<i>...والتوجه إلى البحر المفتوح.</i>

1184
01:22:25,177 --> 01:22:28,476
<i>ساعتان كاملتان من الظلام تنتظرنا.</i>

1185
01:22:32,852 --> 01:22:34,717
هذا كل شيء.

1186
01:22:43,696 --> 01:22:46,030
الشمس قادمة،
نحن نلقي نظرتنا الأولى.

1187
01:22:46,165 --> 01:22:49,692
لقد كانوا في الماء لمدة سنتين ونصف
ساعات وقطعت أربعة أميال.

1188
01:22:49,869 --> 01:22:51,894
لا يزال الجو باردًا بعض الشيء هنا
لكن البحر هادئ.

1189
01:22:52,071 --> 01:22:54,437
شكراً جزيلاً.
لا أستطيع أن أقول لك من هو.

1190
01:22:54,607 --> 01:22:56,607
أحد السباحين أمامه مباشرةً.

1191
01:22:56,742 --> 01:22:58,219
- هل تعرف من هو؟
- لا.

1192
01:22:58,244 --> 01:23:02,476
دعونا نرى.
على ما يبدو، هو الوافد النرويجي.

1193
01:23:04,283 --> 01:23:06,183
لا أرى أيًا من السباحات.

1194
01:23:06,352 --> 01:23:08,980
أوه، انتظر، انظر. إنها...
نعم، إنها الفتاة الفرنسية.

1195
01:23:09,155 --> 01:23:12,251
في صدارة القسم النسائي .
مع الفتاة الإنجليزية، 2...

1196
01:23:12,358 --> 01:23:14,451
...الفتاة الأمريكية، الثالثة.

1197
01:23:22,034 --> 01:23:24,298
كيف تشعرين يا عزيزتي؟

1198
01:23:24,637 --> 01:23:26,867
- ماذا؟
- كيف تشعر؟

1199
01:23:27,039 --> 01:23:28,597
أنا بردان.

1200
01:23:28,774 --> 01:23:30,173
هل تريد شيئا للأكل؟

1201
01:23:30,343 --> 01:23:34,746
أوه، لا، ليس بعد. ماذا فعلنا؟

1202
01:23:34,914 --> 01:23:37,007
أربعة أميال.

1203
01:23:37,583 --> 01:23:39,574
فقط 16 أكثر للذهاب.

1204
01:23:39,885 --> 01:23:43,013
- أنت بخير يا عزيزتي.
- هيا، دعنا نذهب.

1205
01:23:46,959 --> 01:23:52,090
خذ الأمر أسهل.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

1206
01:23:52,264 --> 01:23:54,027
واحد، اثنان، ثلاثة...

1207
01:23:56,836 --> 01:24:00,169
حسنًا، نحن في منتصف القناة الآن،
في منتصف الطريق إلى ساحل إنجلترا...

1208
01:24:00,339 --> 01:24:02,102
….بعد الساعة 12 ظهرًا بقليل.

1209
01:24:02,274 --> 01:24:06,734
لقد لاحظت عددًا لا بأس به من السباحين
يتوقفون عن تناول الطعام.

1210
01:24:06,912 --> 01:24:09,642
أفترض أنك قد تسميه غداء.

1211
01:24:22,128 --> 01:24:25,256
ليس بهذه السرعة. اشربه ببطء.

1212
01:24:36,042 --> 01:24:39,478
لقد تلقينا للتو تقريرا سيئا إلى حد ما
من مكتب الأرصاد الجوية.

1213
01:24:39,645 --> 01:24:43,342
كتلة ضباب تتشكل قبالة ساحل دوفر،
تتحرك شرقا.

1214
01:24:43,516 --> 01:24:47,680
ومن المتوقع أن نلتقي به
في حوالي ساعتين.

1215
01:24:48,587 --> 01:24:51,647
<i>لقد رأينا القليل جدًا من هؤلاء السباحين
للساعة الماضية أو نحو ذلك.</i>

1216
01:24:51,824 --> 01:24:54,884
<i>لكن لدينا تقرير للتو
تلك الفتاة الإنجليزية الصغيرة المحبوبة...</i>

1217
01:24:55,061 --> 01:24:56,776
<i>...تم إخراجه من الماء.</i>

1218
01:24:56,829 --> 01:24:58,449
<i>ومع ذلك، إليك ملاحظة مشرقة...</i>

1219
01:24:58,597 --> 01:25:01,896
<i>...يبدو أننا نحصل على نسيم مرة أخرى.
آمل أن توضح الأمور.</i>

1220
01:25:02,068 --> 01:25:07,529
ابق على اتصال مع السباحين.
سنخرج من هذا قريبا.

1221
01:25:10,476 --> 01:25:13,104
هذا النسيم اللطيف يتحول
في ضربة هنا.

1222
01:25:13,279 --> 01:25:15,518
على الأقل يمكننا أن نرى مرة أخرى
وهو بعض الراحة.

1223
01:25:15,614 --> 01:25:18,378
الفتاة الأمريكية الآن
قيادة الفتاة الفرنسية.

1224
01:25:18,551 --> 01:25:20,849
لقد كانوا في الماء
أكثر من 14 ساعة.

1225
01:25:33,532 --> 01:25:36,592
يبدو من هنا
كما لو أن الفتاة الفرنسية متعبة للغاية.

1226
01:25:39,905 --> 01:25:41,105
كاتي.

1227
01:25:45,778 --> 01:25:46,978
كاتي...

1228
01:25:47,379 --> 01:25:48,579
ما الأمر؟

1229
01:25:49,081 --> 01:25:50,281
حظ سعيد.

1230
01:25:51,250 --> 01:25:52,615
تعال.

1231
01:25:52,785 --> 01:25:55,982
- لا، لا أستطيع.
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

1232
01:25:56,155 --> 01:25:58,146
لا.

1233
01:25:58,758 --> 01:26:01,955
سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

1234
01:26:24,483 --> 01:26:26,713
إنهم يرسلون الإشارات
لسفينة المستشفى الآن.

1235
01:26:26,886 --> 01:26:29,047
يا له من مؤسف، يا له من عار.

1236
01:26:29,221 --> 01:26:31,849
لقد قدمت مثل هذا العرض الرائع،
عرض كبير حقا.

1237
01:26:38,964 --> 01:26:43,094
لا... لا تنظري، كاتي.
ستكون بخير. لا تنظر.

1238
01:26:44,737 --> 01:26:48,673
كاتي، هيا. ستكون بخير،
أقول لك.

1239
01:27:00,886 --> 01:27:03,514
إنها تحتاج إلى شيء دافئ للشرب.

1240
01:27:05,825 --> 01:27:07,292
جون.

1241
01:27:07,560 --> 01:27:10,961
تعال الى هنا. تولي.
اقترب قدر الإمكان.

1242
01:27:28,047 --> 01:27:30,242
وهنا المرق الساخن.

1243
01:27:50,002 --> 01:27:52,266
كاتي. كاتي.

1244
01:27:54,506 --> 01:27:55,706
أندريه.

1245
01:27:55,808 --> 01:27:57,105
ما هو شعورك؟

1246
01:27:58,043 --> 01:27:59,243
ليست جيدة جدا.

1247
01:27:59,378 --> 01:28:00,578
حسنًا، انتظر لحظة.

1248
01:28:05,751 --> 01:28:09,118
أوه، نعم، جيد.

1249
01:28:11,857 --> 01:28:15,850
أود البقاء معك
بقية اليوم. حسنًا؟

1250
01:28:16,028 --> 01:28:18,360
أوه، أود ذلك.

1251
01:28:18,530 --> 01:28:20,122
نعم.

1252
01:28:20,299 --> 01:28:22,824
حسنًا، انطلق.

1253
01:28:23,736 --> 01:28:25,363
دعنا نذهب.

1254
01:28:32,711 --> 01:28:35,908
هؤلاء السباحون لا يحصلون على الكثير من المساعدة
من رجل الارصاد الجوية اليوم.

1255
01:28:36,081 --> 01:28:39,448
الشمس تغرب الآن،
البحر يستمر في الارتفاع.

1256
01:28:39,618 --> 01:28:42,815
لقد مرت أكثر من 16 ساعة الآن،
شاقة على طول الطريق.

1257
01:28:42,988 --> 01:28:45,354
أرى الفتاة الأمريكية هناك.
كاتي هيجنز.

1258
01:28:45,524 --> 01:28:49,790
إنها تسبح بثبات ولكن بشكل واضح
الشعور بآثار البحر الثقيل.

1259
01:28:49,962 --> 01:28:52,658
لم يتبق سوى القليل جدًا من ضوء النهار الآن.

1260
01:28:52,831 --> 01:28:54,696
بدأنا في الظلام..

1261
01:28:54,867 --> 01:28:57,631
...ويبدو أننا سننتهي
في الظلام.

1262
01:29:05,044 --> 01:29:08,605
<i>يخبرنا القارب التجريبي أننا فقط
ميل واحد قبالة ساحل دوفر الآن.</i>

1263
01:29:08,781 --> 01:29:09,981
<i>ميل واحد.</i>

1264
01:29:10,115 --> 01:29:12,258
<i>قد يتبين أنها الأطول
من السباق.</i>

1265
01:29:12,418 --> 01:29:16,286
<i>لقد أصبح الطقس سيئًا للغاية.
أسوأ ما مررنا به طوال اليوم.</i>

1266
01:29:18,223 --> 01:29:21,192
يمكننا أن نرى الشاطئ الآن.
هل يمكنك سماعي، كاتي؟

1267
01:29:21,360 --> 01:29:22,725
مجرد وسيلة أكثر قليلا.

1268
01:29:24,530 --> 01:29:27,363
الجو يزداد برودة.
الرياح تهب بقوة في كل لحظة.

1269
01:29:27,533 --> 01:29:30,366
بقية السباحين
يواجهون رحلة صعبة للغاية.

1270
01:29:30,536 --> 01:29:32,970
الفتاة الامريكية,
إنها المرأة الوحيدة المشاركة الآن.

1271
01:29:33,138 --> 01:29:34,901
إنها تصبح أضعف مع كل ضربة.

1272
01:29:35,874 --> 01:29:37,705
نحن على وشك الوصول، كاتي.

1273
01:29:37,876 --> 01:29:40,208
هناك تقريبا.

1274
01:29:45,751 --> 01:29:47,378
استمر في السباحة يا عزيزتي.

1275
01:29:47,553 --> 01:29:48,781
هناك تقريبا.

1276
01:30:02,368 --> 01:30:04,321
<i>يبدو أنها تتعثر بشدة الآن.</i>

1277
01:30:04,470 --> 01:30:07,962
<i>تلك الموجات تعطيها حقًا
بعض العقوبة الرهيبة.</i>

1278
01:30:33,966 --> 01:30:36,230
<i>أعتقد أنها تطلب إخراجها.</i>

1279
01:30:36,402 --> 01:30:40,429
<i>من الصعب معرفة ذلك، لكنها بالتأكيد كذلك
فتاة متعبة جدًا.</i>

1280
01:30:40,606 --> 01:30:42,597
يجب عليها أن تتوقف.

1281
01:30:42,775 --> 01:30:43,975
يجب عليها أن تتوقف.

1282
01:30:47,813 --> 01:30:49,781
أخرجها.

1283
01:30:49,948 --> 01:30:51,677
أخرجها.

1284
01:31:03,662 --> 01:31:05,960
انتظر، انتظر. تعليق.

1285
01:31:06,131 --> 01:31:09,465
كاتي هيغنز، لقد غيرت رأيها.
كانت تطلب إخراجها..

1286
01:31:09,568 --> 01:31:11,035
...الآن غيرت رأيها.

1287
01:31:11,203 --> 01:31:13,330
إنها تسبح مرة أخرى. إنها مستمرة.

1288
01:31:35,194 --> 01:31:37,685
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

1289
01:31:38,831 --> 01:31:41,299
- نعم، ولكن لا تلمسني، أندريه.
- أنا لن.

1290
01:31:41,467 --> 01:31:44,493
حسنًا، سوف نسبح معًا الآن.

1291
01:31:44,670 --> 01:31:46,228
نحن نسبح جيدًا معًا، أليس كذلك؟

1292
01:31:47,806 --> 01:31:49,006
دعنا نذهب.

1293
01:31:49,508 --> 01:31:51,100
تعال.

1294
01:31:54,379 --> 01:31:56,711
أتاجيرل، كاتي. هيا يا عزيزي.

1295
01:32:00,486 --> 01:32:02,915
شخص ما يسرع الآن.
هناك شخص ما معها.

1296
01:32:03,055 --> 01:32:05,675
لا أستطيع رؤية من لكننا سنحاول معرفة ذلك.
اكتشف من.

1297
01:32:05,791 --> 01:32:09,158
هذا رائع. إنها تسبح مرة أخرى.
انها مستمرة.

1298
01:32:19,972 --> 01:32:23,499
كاتي. ما هذا؟ تعال.

1299
01:32:23,675 --> 01:32:25,870
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم يمكنك ذلك.

1300
01:32:26,311 --> 01:32:29,109
فقط بضعة ياردات أخرى.

1301
01:32:30,149 --> 01:32:31,349
انها لن تفعل ذلك أبدا.

1302
01:32:32,651 --> 01:32:36,678
ينظر. كاتي، أنظري أمامك.
انظر إلى الأضواء.

1303
01:32:39,791 --> 01:32:41,588
دعنا نذهب.

1304
01:32:54,106 --> 01:32:57,200
إنها قادمة الآن.
فقط الماضي تلك المجموعة من الصخور.

1305
01:32:57,376 --> 01:33:00,812
كاتي، هيا، أنت على وشك الوصول.

1306
01:33:00,979 --> 01:33:04,073
يمكنك تحقيق ذلك. تعال.

1307
01:33:04,383 --> 01:33:08,183
انظروا، انها قريبة جدا. كاتي، هيا.

1308
01:33:11,690 --> 01:33:14,750
إنها قادمة. ها هي ذا.

1309
01:33:20,566 --> 01:33:22,363
ضعي قدميك على الأرض، كاتي.

1310
01:33:22,534 --> 01:33:23,831
يمكنك المشي الآن.

1311
01:33:24,469 --> 01:33:26,164
<i>إنها تقريبًا عبر الخط الآن.</i>

1312
01:33:26,338 --> 01:33:29,521
- <i>بضع خطوات أخرى وستنتهي دون مساعدة.</i>
- لا تلمسها بعد.

1313
01:33:29,541 --> 01:33:32,669
- <i>فقط ثلاث خطوات أخرى.</i>
- لا تلمسها.

1314
01:33:35,747 --> 01:33:38,545
انهضي يا كاتي. استيقظ.

1315
01:33:38,884 --> 01:33:40,181
استيقظ.

1316
01:33:40,352 --> 01:33:42,149
- دعني أساعدك.
- لا.

1317
01:33:42,321 --> 01:33:45,154
- دعني أساعدك.
- لا تلمسني، من فضلك.

1318
01:33:48,727 --> 01:33:50,524
تعال.

1319
01:33:54,800 --> 01:33:57,963
<ط> لقد فعلت ذلك. لقد نجحت.</i>

1320
01:34:03,842 --> 01:34:06,106
كاتي، عزيزتي، لقد نجحت.

1321
01:34:14,720 --> 01:34:17,848
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

1322
01:34:18,023 --> 01:34:19,513
<i>على الجانب المشرق</i>

1323
01:34:19,691 --> 01:34:21,955
<i>على الجانب الخفيف</i>

1324
01:34:22,127 --> 01:34:24,994
<i>لقد نهضت من السرير يوم</i>...

1325
01:34:28,634 --> 01:34:32,001
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

1326
01:34:32,170 --> 01:34:33,637
<i>على الجانب المشرق</i>

1327
01:34:33,805 --> 01:34:35,898
<i>على الجانب الخفيف</i>

1328
01:34:36,074 --> 01:34:39,305
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

1329
01:34:39,478 --> 01:34:42,811
<i>وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

1330
01:34:43,382 --> 01:34:46,579
<i>لقد نهضت من السرير على الجانب الأيمن</i>

1331
01:34:46,752 --> 01:34:53,749
<i>وأنا أقضي يومًا رائعًا</i>

1332
01:35:23,288 --> 01:35:25,279
- الترجمة بواسطة SDI Media Group -